O verbo "bloccare" é um verbo italiano amplamente utilizado no dia a dia e possui um significado bastante direto. Em português, pode ser traduzido como "bloquear", "travar" ou "impedir". Este verbo é usado para descrever a ação de parar ou interromper o movimento ou progresso de algo ou alguém. Pode referir-se tanto a contextos físicos, como impedir que um objeto se mova, quanto a contextos mais abstratos, como bloquear um processo ou uma ação. A sua versatilidade faz com que seja uma palavra fundamental no vocabulário italiano.
Il traffico si è bloccato a causa di un incidente.
Devi bloccare la porta prima di andare a dormire.
Hanno bloccato l'uscita per motivi di sicurezza.
Sto cercando di bloccare questo numero sul mio telefono.
Il computer si è bloccato durante l'aggiornamento.
Puoi bloccare quel sito web sul nostro router?
Il sistema di sicurezza ha bloccato l'accesso non autorizzato.
Non riesco a bloccare quella data sul calendario.
Abbiamo bloccato la strada per permettere i lavori di manutenzione.
Il meccanismo si è bloccato e non funziona più.
Io blocco la porta.
Tu blocchi la strada.
Lui/Lei blocca il traffico.
Noi blocchiamo l'ingresso.
Voi bloccate il cancello.
Loro bloccano l'uscita.
Io bloccai l'account.
Tu bloccasti la carta di credito.
Lui/Lei bloccò il pagamento.
Noi bloccammo l'accesso.
Voi bloccaste il sito web.
Loro bloccarono il progetto.
Io bloccherò il passaggio.
Tu bloccherai l'entrata.
Lui/Lei bloccherà l'utente.
Noi bloccheremo i commenti.
Voi bloccherete il messaggio.
Loro bloccheranno l'attacco.
Che io blocchi l'uscita.
Che tu blocchi la porta.
Che lui/lei blocchi il traffico.
Che noi blocchiamo il cammino.
Che voi blocchiate l'accesso.
Che loro blocchino la strada.
(tu) Blocca il passaggio!
(Lei) Blocchi l'account!
(noi) Blocchiamo l'entrata!
(voi) Bloccate la strada!
(Loro) Blocchino il cancello!
Io bloccherei l'utente.
Tu bloccheresti l'accesso.
Lui/Lei bloccherebbe il sito.
Noi bloccheremmo il messaggio.
Voi blocchereste il commento.
Loro bloccherebbero la connessione.
Io bloccavo il passaggio ogni giorno.
Tu bloccavi sempre la strada.
Lui/Lei bloccava il cancello ogni volta.
Noi bloccavamo l'uscita spesso.
Voi bloccavate l'ingresso regolarmente.
Loro bloccavano la porta ogni settimana.
Io avevo bloccato l'account prima di partire.
Tu avevi bloccato la carta prima della scadenza.
Lui/Lei aveva bloccato il pagamento prima del termine.
Noi avevamo bloccato l'accesso prima del problema.
Voi avevate bloccato il sito prima dell'attacco.
Loro avevano bloccato il progetto prima del fallimento.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
