O verbo italiano "blindare" é um termo que pode ser interessante para quem está a aprender a língua italiana. Em português europeu, "blindare" traduz-se como "blindar" ou "proteger", e é frequentemente utilizado no contexto de garantir a segurança de algo ou alguém. A palavra deriva do termo "blindato", que significa "blindado", referindo-se ao revestimento de proteção utilizado em veículos, portas, ou qualquer outro objeto que necessite de uma camada extra de segurança. O verbo "blindare" é amplamente utilizado em situações que envolvem aumentar a proteção, seja de forma literal ou figurada.
Abbiamo deciso di blindare le finestre per evitare intrusioni.
Il governo ha annunciato che blinderà tutte le ambasciate.
Hanno blindato il portone principale per sicurezza.
L'auto del presidente è stata blidata contro eventuali attacchi.
Stanno cercando di blindare il contratto per evitare problemi legali.
Non appena blinderemo la porta, saremo più tranquilli.
I tecnici blindarono il sistema informatico dopo l'attacco hacker.
Se non blindi il tuo account, potresti essere vulnerabile.
Abbiamo bisogno di blindare l'intera area prima dell'evento.
Il consiglio ha blindato la decisione con una votazione unanime.
Io blindo la porta.
Tu blindi le finestre.
Lui/Lei blinda la casa.
Noi blindiamo il cancello.
Voi blindate il garage.
Loro blindano il perimetro.
Io blindai la porta.
Tu blindasti le finestre.
Lui/Lei blindò la casa.
Noi blindammo il cancello.
Voi blindaste il garage.
Loro blandarono il perimetro.
Io blindavo la porta ogni giorno.
Tu blindavi le finestre ogni settimana.
Lui/Lei blindava la casa spesso.
Noi blindavamo il cancello ogni mese.
Voi blindavate il garage di tanto in tanto.
Loro blindavano il perimetro ogni anno.
Io blinderò la porta domani.
Tu blinderai le finestre presto.
Lui/Lei blinderà la casa il prossimo mese.
Noi blinderemo il cancello l'anno prossimo.
Voi blinderete il garage quando possibile.
Loro blinderanno il perimetro in futuro.
Io blinderei la porta se potessi.
Tu blinderesti le finestre se avessi tempo.
Lui/Lei blinderebbe la casa se fosse necessario.
Noi blinderemmo il cancello se avessimo i soldi.
Voi blindereste il garage se fosse possibile.
Loro blinderebbero il perimetro se avessero i mezzi.
Che io blindi la porta.
Che tu blindi le finestre.
Che lui/lei blindi la casa.
Che noi blindiamo il cancello.
Che voi blindiate il garage.
Che loro blindino il perimetro.
(Tu) Blinda la porta!
(Lui/Lei) Blindi la porta!
(Noi) Blindiamo la porta!
(Voi) Blindate la porta!
(Loro) Blindino la porta!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
