O verbo italiano "biasimare" é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "censurar" ou "criticar". Este verbo é utilizado para expressar a ação de reprovar ou desaprovar o comportamento, as ações ou as palavras de alguém. É uma forma de manifestar descontentamento ou discordância em relação a algo que se considera inadequado ou incorreto. No contexto linguístico, "biasimare" é empregado tanto em situações formais quanto informais, sendo uma palavra relevante para quem deseja compreender nuances de julgamento e opinião na língua italiana.
Non dovresti biasimare gli altri per i tuoi errori.
Lei biasima sempre il collega quando qualcosa va storto.
Ho sentito che il capo ha biasimato Luigi per il ritardo nella consegna.
Non possiamo biasimare il tempo per la nostra mancanza di preparazione.
Mi biasimano continuamente per decisioni che non ho preso.
Abbiamo biasimato la tecnologia senza capire realmente il problema.
Se tu biasimassi meno e agissi di più, otterresti risultati migliori.
Non è giusto biasimare qualcuno senza prove concrete.
Nonostante tutto, non ti biasimo per quello che è successo.
Lui biasimerebbe anche la luna se potesse.
Io biasimo il suo comportamento.
Tu biasimi troppo spesso.
Lui/Lei biasima sempre gli altri.
Noi biasimiamo le sue azioni.
Voi biasimate senza motivo.
Loro biasimano il governo.
Io ho biasimato il suo errore.
Tu hai biasimato il tuo amico.
Lui/Lei ha biasimato il risultato.
Noi abbiamo biasimato la scelta.
Voi avete biasimato la situazione.
Loro hanno biasimato le decisioni.
Io biasimavo spesso le sue parole.
Tu biasimavi i tuoi colleghi.
Lui/Lei biasimava il sistema.
Noi biasimavamo le circostanze.
Voi biasimavate le regole.
Loro biasimavano tutto.
Io biasimerò chi ha sbagliato.
Tu biasimerai il capo.
Lui/Lei biasimerà i responsabili.
Noi biasimeremo i risultati.
Voi biasimerete la gestione.
Loro biasimeranno le scelte politiche.
Io biasimerei la tua decisione.
Tu biasimeresti il suo comportamento.
Lui/Lei biasimerebbe il risultato.
Noi biasimeremmo le tue azioni.
Voi biasimereste il sistema.
Loro biasimerebbero l'intera situazione.
Che io biasimi il suo comportamento.
Che tu biasimi troppo spesso.
Che lui/lei biasimi sempre gli altri.
Che noi biasimiamo le sue azioni.
Che voi biasimiate senza motivo.
Che loro biasimino il governo.
Che io biasimassi il suo errore.
Che tu biasimassi il tuo amico.
Che lui/lei biasimasse il risultato.
Che noi biasimassimo la scelta.
Che voi biasimaste la situazione.
Che loro biasimassero le decisioni.
(Tu) biasima il comportamento sbagliato!
(Lei) biasimi l'errore senza esitazione.
(Noi) biasimiamo insieme la scelta.
(Voi) biasimate con giustizia!
(Loro) biasimino chi ha sbagliato!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
