O verbo alemão "bevormunden" possui uma conotação bastante específica e é utilizado para descrever a ação de tutelar ou exercer controle excessivo sobre alguém, frequentemente de uma forma que restringe a autonomia e a capacidade de decisão da pessoa. A palavra pode ser traduzida como "tutelar", "patronizar" ou "superproteger". No contexto do verbo "bevormunden", a pessoa que é objeto dessa ação pode sentir-se diminuída ou privada de liberdade, já que suas decisões são tomadas por outra pessoa que assume um papel de autoridade ou guardião, frequentemente sem necessidade ou solicitação para tal. Em muitos casos, essa prática pode ser percebida como paternalista ou condescendente, implicando uma falta de confiança na capacidade da outra pessoa em gerir sua própria vida ou tomar decisões independentes.
Die Eltern bevormunden ihre Kinder oft, ohne es zu merken.
Ich lasse mich von niemandem bevormunden.
Es ist wichtig, dass Lehrer ihre Schüler nicht bevormunden.
Der Chef bevormundet seine Mitarbeiter, was zu Unzufriedenheit führt.
Manche Politiker bevormunden die Bürger durch unnötige Gesetze.
Sie fühlte sich von ihrem Partner bevormundet und unwohl.
Die Großeltern bevormunden ihre Enkelkinder ständig.
Er bevormundete sie, weil er dachte, er wüsste es besser.
Man sollte junge Erwachsene nicht bevormunden, sondern ihnen Vertrauen schenken.
Die Regierung bevormundet die Bevölkerung durch übermäßige Regulierung.
Ich bevormunde dich nicht.
Du bevormundest immer deine Schwester.
Er bevormundet seine Freunde.
Wir bevormunden niemanden.
Ihr bevormundet die Kinder.
Sie bevormunden die Mitarbeiter.
Ich bevormundete dich nicht.
Du bevormundetest immer deine Schwester.
Er bevormundete seine Freunde.
Wir bevormundeten niemanden.
Ihr bevormundetet die Kinder.
Sie bevormundeten die Mitarbeiter.
Ich werde dich nicht bevormunden.
Du wirst immer deine Schwester bevormunden.
Er wird seine Freunde bevormunden.
Wir werden niemanden bevormunden.
Ihr werdet die Kinder bevormunden.
Sie werden die Mitarbeiter bevormunden.
Ich habe dich nicht bevormundet.
Du hast immer deine Schwester bevormundet.
Er hat seine Freunde bevormundet.
Wir haben niemanden bevormundet.
Ihr habt die Kinder bevormundet.
Sie haben die Mitarbeiter bevormundet.
Ich hatte dich nicht bevormundet.
Du hattest immer deine Schwester bevormundet.
Er hatte seine Freunde bevormundet.
Wir hatten niemanden bevormundet.
Ihr hattet die Kinder bevormundet.
Sie hatten die Mitarbeiter bevormundet.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
