O verbo "bestenfalls" em alemão é utilizado para expressar uma situação ideal ou a melhor das hipóteses. Trata-se de um advérbio composto por "besten", que é a forma superlativa de "gut" (bom), e "falls", que significa "caso" ou "se". Portanto, "bestenfalls" pode ser traduzido para o português como "na melhor das hipóteses" ou "no melhor cenário possível". Este advérbio é frequentemente utilizado para descrever expectativas ou previsões, destacando o resultado mais otimista ou favorável de uma situação. É importante notar que "bestenfalls" não é um verbo, mas sim um advérbio que modifica verbos, adjetivos ou outros advérbios, oferecendo uma nuance específica ao contexto em que é utilizado.
Bestenfalls können wir das Projekt bis Ende des Monats abschließen.
Er wird bestenfalls eine Verwarnung bekommen.
Wir haben bestenfalls noch eine Stunde Zeit.
Bestenfalls reicht das Geld für eine Woche.
Die Ergebnisse werden bestenfalls nächste Woche veröffentlicht.
Sie kommt bestenfalls morgen zurück.
Der Zug wird bestenfalls um 10 Uhr ankommen.
Das Wetter wird bestenfalls in den nächsten Tagen besser.
Er wird bestenfalls in einem Monat genesen sein.
Wir haben bestenfalls eine Chance von 50 Prozent.
Ich bestenfalle meine Aufgaben.
Du bestenfallst deine Ziele.
Er/sie/es bestenfallt seine/ihre Arbeit.
Wir bestenfallen jeden Tag.
Ihr bestenfallt eure Projekte.
Sie bestenfallen ihre Träume.
Ich bestenfalle meine Aufgaben gestern.
Du bestenfalltest dein Ziel letzte Woche.
Er/sie/es bestenfallte sein/ihr Projekt letztes Jahr.
Wir bestenfallten alles im letzten Monat.
Ihr bestenfalltet eure Pläne gestern.
Sie bestenfallten ihre Arbeit letzte Woche.
Ich werde bestenfallen meine Aufgaben morgen.
Du wirst bestenfallen dein Ziel nächste Woche.
Er/sie/es wird bestenfallen sein/ihr Projekt nächstes Jahr.
Wir werden bestenfallen alles im nächsten Monat.
Ihr werdet bestenfallen eure Pläne morgen.
Sie werden bestenfallen ihre Arbeit nächste Woche.
Ich hatte bestenfallen meine Aufgaben, bevor du angekommen bist.
Du hattest bestenfallen dein Ziel, bevor der Tag endete.
Er/sie/es hatte bestenfallen sein/ihr Projekt, bevor das Jahr endete.
Wir hatten bestenfallen alles, bevor der Monat endete.
Ihr hattet bestenfallen eure Pläne, bevor der Abend kam.
Sie hatten bestenfallen ihre Arbeit, bevor der Tag endete.
Ich werde bestenfallen haben, bevor du ankommst.
Du wirst bestenfallen haben, bevor der Tag endet.
Er/sie/es wird bestenfallen haben, bevor das Jahr endet.
Wir werden bestenfallen haben, bevor der Monat endet.
Ihr werdet bestenfallen haben, bevor der Abend kommt.
Sie werden bestenfallen haben, bevor der Tag endet.
Ich würde bestenfallen, wenn ich mehr Zeit hätte.
Du würdest bestenfallen, wenn du Unterstützung hättest.
Er/sie/es würde bestenfallen, wenn die Bedingungen besser wären.
Wir würden bestenfallen, wenn wir mehr Ressourcen hätten.
Ihr würdet bestenfallen, wenn ihr mehr Planung hättet.
Sie würden bestenfallen, wenn sie mehr Vertrauen hätten.
Ich hoffe, dass ich meine Aufgaben bestenfalle.
Es ist wichtig, dass du deine Ziele bestenfallst.
Es ist notwendig, dass er/sie/es seine/ihre Arbeit bestenfalle.
Wir hoffen, dass wir jeden Tag bestenfallen.
Es ist wichtig, dass ihr eure Projekte bestenfallt.
Es ist notwendig, dass sie ihre Träume bestenfallen.
Ich wünschte, ich hätte bestenfallen meine Aufgaben.
Du wünschtest, du hättest bestenfallen dein Ziel.
Er/sie/es wünschte, er/sie/es hätte bestenfallen sein/ihr Projekt.
Wir wünschten, wir hätten bestenfallen alles.
Ihr wünschtet, ihr hättet bestenfallen eure Pläne.
Sie wünschten, sie hätten bestenfallen ihre Arbeit.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
