O verbo alemão "befeuern" pode ser entendido de maneira geral como "alimentar" ou "atiçar" em português. A sua utilização é bastante versátil e pode ser aplicada em contextos tanto literais quanto figurados. Literalmente, "befeuern" refere-se à ação de alimentar ou manter um fogo aceso, como quando se adiciona lenha a uma lareira. Figuradamente, pode significar incentivar ou estimular uma atividade, emoção ou discussão. No contexto industrial, "befeuern" pode também se referir a alimentar uma máquina ou um motor com combustível. Este verbo destaca-se pela sua capacidade de transmitir a ideia de manutenção ou intensificação de uma ação ou estado.
Der Trainer befeuert seine Mannschaft mit motivierenden Worten.
Der Kamin wird befeuert und verbreitet eine gemütliche Wärme.
Die Debatte wurde befeuert durch die neuesten Forschungsergebnisse.
Sie befeuerten das Lagerfeuer mit trockenem Holz.
Das Unternehmen hat befeuert die Innovation mit zusätzlichen Investitionen.
Durch die neuen Maßnahmen wird befeuert das Wachstum der Wirtschaft.
Der Autor befeuert die Fantasie seiner Leser mit spannenden Geschichten.
Die Aktivisten befeuerten den Protest mit lautstarken Parolen.
Der Anstieg der Ölpreise hat befeuert die Inflation.
Politische Skandale befeuern oft das Misstrauen der Bevölkerung.
Ich befeuere den Kamin.
Du befeuerst den Ofen.
Er/Sie/Es befeuert den Grill.
Wir befeuern die Maschine.
Ihr befeuert das Lagerfeuer.
Sie befeuern den Motor.
Ich befeuerte den Kamin.
Du befeuertest den Ofen.
Er/Sie/Es befeuerte den Grill.
Wir befeuerten die Maschine.
Ihr befeuertet das Lagerfeuer.
Sie befeuerten den Motor.
Ich hatte den Kamin befeuert.
Du hattest den Ofen befeuert.
Er/Sie/Es hatte den Grill befeuert.
Wir hatten die Maschine befeuert.
Ihr hattet das Lagerfeuer befeuert.
Sie hatten den Motor befeuert.
Ich werde den Kamin befeuern.
Du wirst den Ofen befeuern.
Er/Sie/Es wird den Grill befeuern.
Wir werden die Maschine befeuern.
Ihr werdet das Lagerfeuer befeuern.
Sie werden den Motor befeuern.
Ich würde den Kamin befeuern.
Du würdest den Ofen befeuern.
Er/Sie/Es würde den Grill befeuern.
Wir würden die Maschine befeuern.
Ihr würdet das Lagerfeuer befeuern.
Sie würden den Motor befeuern.
Ich hoffe, dass ich den Kamin befeuere.
Ich hoffe, dass du den Ofen befeuerst.
Ich hoffe, dass er/sie/es den Grill befeuert.
Ich hoffe, dass wir die Maschine befeuern.
Ich hoffe, dass ihr das Lagerfeuer befeuert.
Ich hoffe, dass sie den Motor befeuern.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
