O verbo italiano "battere" é um verbo versátil e com múltiplos significados, que pode ser traduzido para o português como "bater", "golpear" ou "derrotar", dependendo do contexto. Este verbo é usado em diversas situações, como descrever ações físicas de impacto, competir ou até mesmo em contextos mais abstratos, como bater records ou bater em teclas. No seu uso mais comum, "battere" refere-se ao ato de aplicar força em algo ou alguém, seja com as mãos, com um objeto ou de outra forma. Entender o contexto em que "battere" é usado é essencial para uma tradução precisa e uma compreensão clara do que se pretende comunicar.
Il vento forte ha battuto contro le finestre tutta la notte.
Il pugile ha battuto il suo avversario al terzo round.
Non riesco a capire perché il mio cuore batte così forte quando ti vedo.
Abbiamo battuto tutti i record precedenti con la nostra performance.
Il tamburo batte un ritmo incalzante che invita a ballare.
Ho battuto il tappeto fuori per togliere la polvere.
Durante la tempesta, i rami degli alberi battevano contro le finestre.
Il nostro team ha battuto la squadra avversaria con un punteggio di 3 a 1.
Il mio cuore batteva forte mentre aspettavo il risultato dell'esame.
Il sole batte forte a mezzogiorno in estate.
Io batto alla porta.
Tu batti il tamburo.
Lui/Lei batte il record.
Noi battiamo i nemici.
Voi battete le mani.
Loro battono alla finestra.
Io batté il record.
Tu battesti il tamburo.
Lui/Lei batté alla porta.
Noi batté i nemici.
Voi batté le mani.
Loro batté alla finestra.
Io batterò alla porta.
Tu batterai il tamburo.
Lui/Lei batterà il record.
Noi batteremo i nemici.
Voi batterete le mani.
Loro batteranno alla finestra.
Io battevo alla porta.
Tu battevi il tamburo.
Lui/Lei batteva il record.
Noi battevamo i nemici.
Voi battevate le mani.
Loro battevano alla finestra.
Io batterei alla porta.
Tu batteresti il tamburo.
Lui/Lei batterebbe il record.
Noi batteremmo i nemici.
Voi battereste le mani.
Loro batterebbero alla finestra.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
