O verbo francês "barder" é um verbo transitivo que, de uma maneira geral, significa "ficar complicado" ou "ficar tenso". É frequentemente usado no contexto de situações que se tornam difíceis ou caóticas, especialmente quando a tensão aumenta ou há um conflito. Por exemplo, pode ser utilizado para descrever uma situação que se deteriora rapidamente ou um ambiente que se torna hostil. Este verbo é informal e é mais comum na linguagem falada do que na escrita formal.
1. Les choses bardaient sérieusement quand la police est arrivée.
2. Je ne veux pas que ça barde pendant la réunion.
3. Si tu continues comme ça, ça va barder!
4. Hier soir, ça a barde entre les voisins.
5. Il a prévenu que ça bardera s'ils ne respectent pas les règles.
6. À chaque fête, ça barde toujours à un moment ou à un autre.
7. Quand elle est en colère, ça barde toujours.
8. Ne t'inquiète pas, je gérerai si ça barde.
9. Avec ce nouveau projet, ça risque de bardé.
10. Dès qu'ils commencent à discuter politique, ça barde!
Je barde le poisson avec du lard.
Tu barde la viande avant de la griller.
Il barde le rôti avec soin.
Nous bardons le poulet avec des herbes.
Vous bardez le gigot d'agneau.
Ils bardent les steaks pour le barbecue.
Je bardai le rôti hier.
Tu bardas la viande avant de la cuire.
Il barda le poisson avec du bacon.
Nous bardâmes les côtes de porc pour le dîner.
Vous bardâtes les filets avec des tranches de lard.
Ils bardèrent les morceaux de viande pour la fête.
Je barderai le gigot d'agneau demain.
Tu barderas le rôti pour le déjeuner.
Il bardera le poisson avec des herbes.
Nous bardons la dinde pour Noël.
Vous barderez les steaks pour le barbecue.
Ils barderont les côtes de porc pour le dîner.
Je barderais la viande si j'avais du lard.
Tu barderais le rôti pour le rendre plus juteux.
Il barderait le poisson si nécessaire.
Nous barderions le poulet avec des herbes.
Vous barderiez le gigot d'agneau pour la fête.
Ils barderaient les steaks pour plus de saveur.
Que je barde le poisson avec du bacon.
Que tu barde la viande avant de la griller.
Qu'il barde le rôti avec soin.
Que nous bardions le poulet avec des herbes.
Que vous bardiez le gigot d'agneau.
Qu'ils bardent les steaks pour le barbecue.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
