O verbo francês "banaliser" é um termo que pode ser traduzido para o português como "banalizar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de tornar algo comum, trivial ou menos significativo. Quando algo é banalizado, perde a sua importância ou singularidade, tornando-se algo rotineiro ou ordinário. No contexto linguístico e cultural francês, "banaliser" é frequentemente utilizado para discutir temas sociais, culturais e até mesmo individuais, onde a repetição ou a exposição contínua a determinados elementos pode levar à perda do seu impacto ou valor inicial.
Il ne faut pas banaliser les actes de violence.
Ils ont banalisé l'usage de ce terme dans les médias.
Nous devons éviter de banaliser cette situation grave.
Elle a banalisé ses problèmes pour ne pas inquiéter ses amis.
Les experts craignent que cette attitude banalise le danger.
Le gouvernement tente de banaliser les mesures de sécurité.
Vous ne devriez pas banaliser les symptômes de la maladie.
On banalise trop souvent les risques associés à cette pratique.
Ils banalisent les conséquences de leurs actions.
Il a réussi à banaliser un événement pourtant extraordinaire.
Je banalise souvent les problèmes.
Tu banalises toujours les situations.
Il banalise les risques.
Nous banalisons les défis.
Vous banalisez les succès.
Elles banalisent tout.
Je banalisai cet incident.
Tu banalisas l'accident.
Il banalisa l'événement.
Nous banalisâmes la situation.
Vous banalisâtes la crise.
Elles banalisèrent tout.
Je banaliserai les difficultés.
Tu banaliseras les erreurs.
Il banalisera les défis.
Nous banaliserons les progrès.
Vous banaliserez les réussites.
Elles banaliseront les problèmes.
Que je banalise les échecs.
Que tu banalises les erreurs.
Qu'il banalise les dangers.
Que nous banalisions les obstacles.
Que vous banalisiez les risques.
Qu'elles banalisent les incidents.
Je banaliserais les incidents si je pouvais.
Tu banaliserais les défis si tu voulais.
Il banaliserait les problèmes facilement.
Nous banaliserions les erreurs ensemble.
Vous banaliseriez les difficultés avec aisance.
Elles banaliseraient les obstacles sans hésitation.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
