O verbo italiano "azzittire" é um verbo transitivo que significa "fazer calar", "silenciar" ou "mandar calar". É uma palavra usada para descrever a ação de fazer com que alguém pare de falar ou fique em silêncio. Este verbo pode ser utilizado tanto em contextos mais informais, como uma conversa entre amigos, quanto em situações mais formais, como em um ambiente de trabalho ou escolar. A origem do termo está relacionada ao verbo "zittire", que também significa "calar" ou "mandar calar". No uso cotidiano, "azzittire" pode expressar uma ação mais enérgica ou imperativa em relação ao simples ato de pedir silêncio.
Il professore ha dovuto azzittire gli studenti chiassosi durante la lezione.
Non riesco a azzittire i miei pensieri quando vado a letto.
Lei ha cercato di azzittire il bambino che piangeva.
Quando l'oratore ha iniziato a parlare, la folla si è azzittita.
Se continui a fare rumore, ti dovrò azzittire.
Il rumore del traffico è talmente forte che è impossibile azzittirlo.
Gli spettatori sono stati azzittiti dalla performance eccezionale.
Non cercare di azzittirmi, ho tutto il diritto di parlare.
Alla fine della discussione, tutti si sono azzittiti e hanno ascoltato il moderatore.
Quando è iniziato il film, il pubblico si è azzittito immediatamente.
Io azzittisco quando non so cosa dire.
Tu azzittisci ogni volta che sei nervoso.
Lui/Lei azzittisce al momento giusto.
Noi azzittiamo per ascoltare meglio.
Voi azzittite durante il film.
Loro azzittiscono quando il professore entra.
Io azzittii di fronte a tanta bellezza.
Tu azzittisti quando ti ho parlato.
Lui/Lei azzittì improvvisamente.
Noi azzittimmo per rispetto.
Voi azzittiste durante il discorso.
Loro azzittirono all'arrivo del capo.
Io azzittirò se necessario.
Tu azzittirai in quel momento.
Lui/Lei azzittirà appena inizia il film.
Noi azzittiremo quando sarà il momento giusto.
Voi azzittirete durante la cerimonia.
Loro azzittiranno per ascoltare meglio.
Che io azzittisca quando necessario.
Che tu azzittisca quando parlo.
Che lui/lei azzittisca in situazioni difficili.
Che noi azzittiamo in rispetto.
Che voi azzittiate durante la lezione.
Che loro azzittiscano al segnale.
Se io azzittissi in quel momento.
Se tu azzittissi per un attimo.
Se lui/lei azzittisse quando lo dico.
Se noi azzittissimo ogni tanto.
Se voi azzittiste in situazioni importanti.
Se loro azzittissero per favore.
Se io azzittirò quando necessario.
Se tu azzittirai al momento giusto.
Se lui/lei azzittirà quando lo chiedo.
Se noi azzittiremo per rispetto.
Se voi azzittirete durante la cerimonia.
Se loro azzittiranno per ascoltare meglio.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
