O verbo italiano "azionare" é um termo bastante utilizado no contexto técnico e mecânico, sendo crucial para descrever a ativação ou o acionamento de um mecanismo, sistema ou dispositivo. A palavra "azionare" pode ser traduzida para o português europeu como "acionar" ou "ligar". Este verbo é frequentemente empregado para indicar a operação de máquinas, motores, interruptores, e outros tipos de equipamentos que necessitam de um comando ou um impulso inicial para funcionarem. Em termos mais amplos, "azionare" refere-se ao ato de pôr algo em movimento ou em funcionamento, seja no âmbito industrial, tecnológico, ou até mesmo em contextos mais cotidianos.
Ho azionato la macchina per fare il caffè.
Non riesco a capire come azionare questo dispositivo.
Appena azionerò il pulsante, la porta si aprirà automaticamente.
Per favore, aziona il ventilatore, fa troppo caldo qui dentro.
Abbiamo azionato il generatore di emergenza durante il blackout.
Se azioni il freno troppo velocemente, l'auto potrebbe slittare.
Il tecnico ha azionato la macchina per verificare se funzionava correttamente.
Non ho mai azionato una gru prima d'ora.
Quando azioneranno l'allarme, dovremo evacuare immediatamente.
Ogni mattina aziono la sveglia per non fare tardi al lavoro.
Io aziono la macchina ogni mattina.
Tu azioni il computer per lavorare.
Lui/Lei aziona l'interruttore della luce.
Noi azioniamo il motore insieme.
Voi azionate le macchine in fabbrica.
Loro azionano i dispositivi elettronici.
Io ho azionato la leva ieri.
Tu hai azionato il sistema di sicurezza.
Lui/Lei ha azionato la pompa d'acqua.
Noi abbiamo azionato il generatore durante il blackout.
Voi avete azionato il dispositivo di emergenza.
Loro hanno azionato il meccanismo correttamente.
Io azionerò la macchina domani.
Tu azionerai il telecomando.
Lui/Lei azionerà il dispositivo.
Noi azioneremo il sistema in seguito.
Voi azionerete le nuove attrezzature.
Loro azioneranno il macchinario presto.
Io azionavo la macchina ogni giorno.
Tu azionavi il dispositivo frequentemente.
Lui/Lei azionava il meccanismo con cura.
Noi azionavamo il motore manualmente.
Voi azionavate il sistema di raffreddamento.
Loro azionavano le attrezzature durante il turno di notte.
Io azionerei la macchina se potessi.
Tu azioneresti il dispositivo se necessario.
Lui/Lei azionerebbe il sistema in caso di emergenza.
Noi azioneremmo il motore se ci fosse un problema.
Voi azionereste il meccanismo se richiesto.
Loro azionerebbero l'attrezzatura se necessario.
Che io azioni la macchina.
Che tu azioni il dispositivo.
Che lui/lei azioni il meccanismo.
Che noi azioniamo il sistema.
Che voi azioniate il motore.
Che loro azionino l'attrezzatura.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
