O verbo italiano "avvertire" é um termo bastante versátil e amplamente utilizado na língua italiana. Em português europeu, "avvertire" pode ser traduzido como "avisar", "advertir" ou "perceber". Este verbo é empregado em várias situações para indicar a ação de informar alguém sobre algo, alertar sobre um perigo ou uma situação, ou ainda para expressar a percepção de um sentimento ou sensação. A sua ampla gama de significados faz com que "avvertire" seja uma palavra essencial para quem deseja aprender e compreender melhor o italiano.
Ti avverto che sta per piovere.
Mi ha avvertito del pericolo in tempo.
Se avessimo avvertito prima, avremmo evitato il problema.
Ci avvertiranno non appena sapranno qualcosa di nuovo.
Lo avvertirò appena arrivo a casa.
Loro ci avevano avvertito di non andare lì.
Non avvertire nessuno di questo, è un segreto.
Lei mi avverte sempre quando ci sono novità.
Se fossi stato avvertito prima, avrei preso altre misure.
Il capo ha avvertito tutti della riunione improvvisa.
Io avverto il pericolo.
Tu avverti i tuoi amici.
Lui avverte la situazione.
Noi avvertiamo la polizia.
Voi avvertite tutti i vicini.
Loro avvertono il problema.
Io ho avvertito mio fratello.
Tu hai avvertito la scuola.
Lui ha avvertito il medico.
Noi abbiamo avvertito i genitori.
Voi avete avvertito il personale.
Loro hanno avvertito il pubblico.
Io avvertirò il capo.
Tu avvertirai i colleghi.
Lui avvertirà la squadra.
Noi avvertiremo l'autorità.
Voi avvertirete gli amici.
Loro avvertiranno il pubblico.
Io avvertivo sempre in anticipo.
Tu avvertivi spesso.
Lui avvertiva la famiglia.
Noi avvertivamo il gruppo.
Voi avvertivate i membri.
Loro avvertivano i residenti.
Io avevo avvertito i vicini.
Tu avevi avvertito il responsabile.
Lui aveva avvertito i dipendenti.
Noi avevamo avvertito il comitato.
Voi avevate avvertito la direzione.
Loro avevano avvertito il pubblico.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
