O verbo italiano "avvelenare" é um verbo transitivo que significa "envenenar" em português europeu. Este verbo é utilizado para descrever a ação de administrar veneno a alguém ou a algo, causando dano ou morte. A raiz do verbo vem da palavra italiana "veleno", que significa "veneno". Em contextos figurativos, "avvelenare" pode também ser usado para descrever a contaminação de um ambiente ou de uma situação com elementos prejudiciais, tanto físicos quanto emocionais ou morais.
Il cattivo avvelenò il pozzo per vendicarsi del villaggio.
Non devi avvelenare l'ambiente con i tuoi rifiuti tossici.
L'investigatore scoprì che qualcuno aveva avvelenato la bevanda della vittima.
Temeva che qualcuno potesse avvelenargli il cibo.
La strega cattiva tentò di avvelenare la principessa con una mela.
Chi ha avvelenato il cane del vicino?
Non possiamo avvelenare il nostro corpo con sostanze chimiche nocive.
Il medico ha subito capito che il paziente era stato avvelenato.
La fabbrica avvelena l'aria con i suoi fumi tossici.
Se continui a fumare, finirai per avvelenarti lentamente.
Io avveleno il cibo.
Tu avveleni l'acqua.
Lui avvelena il vino.
Noi avveleniamo i nostri nemici.
Voi avvelenate le menti delle persone.
Loro avvelenano i pozzi.
Io ho avvelenato il cibo.
Tu hai avvelenato l'acqua.
Lui ha avvelenato il vino.
Noi abbiamo avvelenato i nostri nemici.
Voi avete avvelenato le menti delle persone.
Loro hanno avvelenato i pozzi.
Io avvelenavo il cibo.
Tu avvelenavi l'acqua.
Lui avvelenava il vino.
Noi avvelenavamo i nostri nemici.
Voi avvelenavate le menti delle persone.
Loro avvelenavano i pozzi.
Io avvelenerò il cibo.
Tu avvelenerai l'acqua.
Lui avvelenerà il vino.
Noi avveleneremo i nostri nemici.
Voi avvelenerete le menti delle persone.
Loro avveleneranno i pozzi.
Io avvelenerei il cibo.
Tu avveleneresti l'acqua.
Lui avvelenerebbe il vino.
Noi avveleneremmo i nostri nemici.
Voi avvelenereste le menti delle persone.
Loro avvelenerebbero i pozzi.
(Tu) avvelena l'acqua!
(Noi) avveleniamo i nostri nemici!
(Voi) avvelenate le menti delle persone!
Sto avvelenando il cibo.
Stai avvelenando l'acqua.
Sta avvelenando il vino.
Stiamo avvelenando i nostri nemici.
State avvelenando le menti delle persone.
Stanno avvelenando i pozzi.
Il cibo è stato avvelenato.
L'acqua è stata avvelenata.
Il vino è stato avvelenato.
I nostri nemici sono stati avvelenati.
Le menti delle persone sono state avvelenate.
I pozzi sono stati avvelenati.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
