O verbo alemão "autoritieren" deriva da palavra "Autorität", que significa "autoridade" em português. Este verbo é utilizado para descrever a ação de conceder ou reconhecer autoridade sobre algo ou alguém. Em termos gerais, "autoritieren" implica a atribuição de poder ou permissão para realizar determinadas ações ou tomar decisões em nome de uma entidade superior ou com base em uma posição de autoridade. No contexto linguístico e cultural alemão, o uso de "autoritieren" pode estar relacionado a diversas áreas, como administração, política, educação ou qualquer outro campo onde a hierarquia e a delegação de poder sejam relevantes. A compreensão deste verbo é essencial para quem deseja aprofundar-se na língua alemã, especialmente em contextos formais ou institucionais onde a atribuição de autoridade é uma prática comum.
Der Chef autorisiert die neuen Richtlinien.
Wir haben den Manager gebeten, die Zahlung zu autorisieren.
Das System autorisiert nur Benutzer mit gültigen Anmeldedaten.
Sie autorisierten die Veröffentlichung des Berichts gestern.
Bevor Sie fortfahren können, müssen Sie sich autorisieren lassen.
Der Administrator autorisiert den Zugriff auf die vertraulichen Daten.
Ich habe meinen Assistenten autorisiert, die Lieferung entgegenzunehmen.
Er autorisiert den Vertrag nach sorgfältiger Prüfung.
Wir autorisierten den Plan, nachdem alle Details besprochen wurden.
Die Firma autorisiert bestimmte Mitarbeiter, Entscheidungen zu treffen.
Ich autoritiere das Dokument.
Du autoritiers den Vertrag.
Er/Sie/Es autoritiert die Änderung.
Wir autoriteren die Transaktion.
Ihr autoritiert die Anfrage.
Sie autoriteren die Zahlung.
Ich autorierte die Berichte.
Du autoriertest die Formulare.
Er/Sie/Es autorierte die Sitzung.
Wir autorierten die Daten.
Ihr autoriertet die Programme.
Sie autorierten die Prozesse.
Ich habe das Projekt autoritiert.
Du hast die Anfrage autoritiert.
Er/Sie/Es hat die Dokumente autoritiert.
Wir haben die Strategie autoritiert.
Ihr habt die Richtlinien autoritiert.
Sie haben die Verfahren autoritiert.
Ich werde den Bericht autoriteren.
Du wirst die Prozedur autoriteren.
Er/Sie/Es wird die Änderung autoriteren.
Wir werden die Anfrage autoriteren.
Ihr werdet die Bestätigung autoriteren.
Sie werden den Prozess autoriteren.
Ich würde die Daten autoriteren.
Du würdest den Vertrag autoriteren.
Er/Sie/Es würde die Anweisung autoriteren.
Wir würden die Transaktion autoriteren.
Ihr würdet die Dokumentation autoriteren.
Sie würden die Genehmigung autoriteren.
Ich hoffe, dass ich die Dateien autoritiere.
Du hoffst, dass du die Verträge autoritiers.
Er/Sie/Es hofft, dass er die Änderung autoritiert.
Wir hoffen, dass wir die Transaktionen autoriteren.
Ihr hofft, dass ihr die Anfragen autoritiert.
Sie hoffen, dass sie die Zahlungen autoriteren.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
