Autodenunciare – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo “autodenunciare” em italiano é um verbo reflexivo que deriva das palavras “auto-” (que significa “a si próprio”) e “denunciare” (denunciar). Portanto, “autodenunciare” traduz-se literalmente como “autodenunciar-se” em português. Este verbo é utilizado quando uma pessoa ou entidade voluntariamente se denuncia ou se acusa de uma infração, erro ou crime que cometeu. É um ato de auto-incriminação, onde o sujeito assume a responsabilidade pelas suas próprias ações perante as autoridades competentes ou perante a sociedade em geral.

Exemplos de frases

Giovanni ha deciso di autodenunciarsi per il reato commesso.

Luca ha detto che si autodenuncerà domani mattina.

Non è facile autodenunciarsi dopo aver fatto qualcosa di sbagliato.

Maria si autodenunciò alla polizia subito dopo l’incidente.

Se qualcuno si autodenuncia, può ottenere una pena ridotta.

Abbiamo deciso di autodenunciarci per evitare ulteriori problemi legali.

Mi autodenuncerei se fossi al tuo posto.

Luigi e Carla si autodenunciarono insieme per il furto.

Quando ti autodenunci, dimostri onestà e pentimento.

Vorrei sapere se vi autodenuncerete per questa infrazione.

Conjugação

“`html

Presente do Indicativo

Io mi autodenuncio alla polizia.

Tu ti autodenunci per l’accaduto.

Lui/Lei si autodenuncia per evitare problemi.

Noi ci autodenunciamo per trasparenza.

Voi vi autodenunciate per onestà.

Loro si autodenunciano insieme.

Passato Próximo

Io mi sono autodenunciato ieri.

Tu ti sei autodenunciato stamattina.

Lui/Lei si è autodenunciato alla fine.

Noi ci siamo autodenunciati subito.

Voi vi siete autodenunciati appena possibile.

Loro si sono autodenunciati volontariamente.

Futuro do Indicativo

Io mi autodenuncerò domani.

Tu ti autodenuncerai la prossima settimana.

Lui/Lei si autodenuncerà presto.

Noi ci autodenunceremo insieme.

Voi vi autodenuncerete se necessario.

Loro si autodenunceranno alla fine.

Imperfeito do Indicativo

Io mi autodenunciavo ogni volta.

Tu ti autodenunciavi spesso.

Lui/Lei si autodenunciava regolarmente.

Noi ci autodenunciavamo sempre.

Voi vi autodenunciavate ogni tanto.

Loro si autodenunciavano di solito.

Condicional

Io mi autodenuncerei se fosse necessario.

Tu ti autodenunceresti in quella situazione.

Lui/Lei si autodenuncerebbe se fosse onesto.

Noi ci autodenunceremmo senza dubbi.

Voi vi autodenuncereste se fosse giusto.

Loro si autodenuncerebbero in quel caso.

Presente do Subjuntivo

Che io mi autodenunci.

Che tu ti autodenunci.

Che lui/lei si autodenunci.

Che noi ci autodenunciamo.

Che voi vi autodenunciate.

Che loro si autodenuncino.

Imperativo

(Tu) Autodenunciati subito!

(Lei) Si autodenunci per favore!

(Noi) Autodenunciamoci tutti insieme!

(Voi) Autodenunciatevi immediatamente!

(Loro) Si autodenuncino senza esitazione!

Mais-que-perfeito do Indicativo

Io mi ero autodenunciato prima di partire.

Tu ti eri autodenunciato prima di tutto.

Lui/Lei si era autodenunciato prima della riunione.

Noi ci eravamo autodenunciati prima di andare via.

Voi vi eravate autodenunciati prima di ogni cosa.

Loro si erano autodenunciati prima del processo.

“`

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa