O verbo alemão "auszeichnen" é um termo versátil e utilizado em diferentes contextos para exprimir a ideia de distinguir, premiar ou marcar algo ou alguém de maneira especial. Derivado das palavras "aus" (que significa "fora" ou "para fora") e "zeichnen" (que significa "desenhar" ou "marcar"), "auszeichnen" pode ser traduzido como "distinguir", "premiar" ou "caracterizar". No contexto de uma premiação, por exemplo, refere-se ao ato de conferir um prêmio ou uma honra a uma pessoa ou entidade, reconhecendo assim o seu mérito ou conquista. Além disso, pode ser usado para indicar a ação de marcar algo de maneira notável ou destacar uma característica específica. Esta multiplicidade de significados torna "auszeichnen" um verbo importante e frequentemente utilizado na língua alemã.
Die Jury hat den Film mit dem ersten Preis ausgezeichnet.
Seine herausragenden Leistungen zeichnen ihn als Experten auf diesem Gebiet aus.
Das Unternehmen zeichnete die langjährigen Mitarbeiter für ihre Treue aus.
Dieser Wein zeichnet sich durch seinen intensiven Geschmack aus.
Wir zeichnen die besten Arbeiten der Schüler aus.
Er zeichnete sich durch seine außergewöhnliche Freundlichkeit aus.
Die Stadt zeichnet jedes Jahr die besten Sportler aus.
Er wurde für seine Verdienste um die Wissenschaft ausgezeichnet.
Ihr Engagement zeichnet sie als eine vorbildliche Mitarbeiterin aus.
Die Organisation zeichnete den Autor für sein Lebenswerk aus.
Ich zeichne aus die besten Schüler.
Du zeichnest aus die talentierten Künstler.
Er/Sie/Es zeichnet aus die Gewinner.
Wir zeichnen aus die herausragenden Mitarbeiter.
Ihr zeichnet aus die besten Produkte.
Sie zeichnen aus die erfolgreichen Sportler.
Ich zeichnete aus die besten Schüler.
Du zeichnetest aus die talentierten Künstler.
Er/Sie/Es zeichnete aus die Gewinner.
Wir zeichneten aus die herausragenden Mitarbeiter.
Ihr zeichnetet aus die besten Produkte.
Sie zeichneten aus die erfolgreichen Sportler.
Ich werde auszeichnen die besten Schüler.
Du wirst auszeichnen die talentierten Künstler.
Er/Sie/Es wird auszeichnen die Gewinner.
Wir werden auszeichnen die herausragenden Mitarbeiter.
Ihr werdet auszeichnen die besten Produkte.
Sie werden auszeichnen die erfolgreichen Sportler.
Ich habe ausgezeichnet die besten Schüler.
Du hast ausgezeichnet die talentierten Künstler.
Er/Sie/Es hat ausgezeichnet die Gewinner.
Wir haben ausgezeichnet die herausragenden Mitarbeiter.
Ihr habt ausgezeichnet die besten Produkte.
Sie haben ausgezeichnet die erfolgreichen Sportler.
Ich hatte ausgezeichnet die besten Schüler.
Du hattest ausgezeichnet die talentierten Künstler.
Er/Sie/Es hatte ausgezeichnet die Gewinner.
Wir hatten ausgezeichnet die herausragenden Mitarbeiter.
Ihr hattet ausgezeichnet die besten Produkte.
Sie hatten ausgezeichnet die erfolgreichen Sportler.
Ich werde ausgezeichnet haben die besten Schüler.
Du wirst ausgezeichnet haben die talentierten Künstler.
Er/Sie/Es wird ausgezeichnet haben die Gewinner.
Wir werden ausgezeichnet haben die herausragenden Mitarbeiter.
Ihr werdet ausgezeichnet haben die besten Produkte.
Sie werden ausgezeichnet haben die erfolgreichen Sportler.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
