O verbo alemão "auswerfen" é um termo composto que pode ser desmembrado em duas partes: "aus" (que significa "fora" ou "para fora") e "werfen" (que significa "lançar" ou "atirar"). Portanto, a definição básica de "auswerfen" é "lançar para fora" ou "expelir". Este verbo é frequentemente utilizado em diversos contextos, como na pesca (quando se lança uma rede ou uma linha), na tecnologia (como quando uma máquina expulsa um objeto) ou em situações mais figurativas. O sentido exato pode variar dependendo do contexto em que é utilizado. O verbo "auswerfen" é um verbo forte, o que significa que sua conjugação pode variar significativamente em diferentes tempos verbais.
Die Fischer werfen ihre Netze ins Meer aus.
Er warf den Anker aus, um das Boot zu stoppen.
Die Angler warfen ihre Leinen aus und warteten geduldig.
Wir haben die Netze in der Dämmerung ausgeworfen.
Der Kapitän hat den Befehl gegeben, den Anker auszuwerfen.
Sie werfen ihre Angelruten immer an derselben Stelle aus.
Beim Wettbewerb werden die Netze präzise ausgeworfen.
Ich werfe den Köder an einer ruhigen Stelle aus.
Nachdem der Sturm vorbeizog, warfen die Fischer die Netze erneut aus.
Ihr werft die Netze immer viel zu früh aus.
Ich werfe den Ball aus.
Du wirfst das Netz aus.
Er wirft die Angel aus.
Sie wirft die Würfel aus.
Es wirft den Schatten aus.
Wir werfen die Samen aus.
Ihr werft die Münzen aus.
Sie werfen die Karten aus.
Ich warf den Ball aus.
Du warfst das Netz aus.
Er warf die Angel aus.
Sie warf die Würfel aus.
Es warf den Schatten aus.
Wir warfen die Samen aus.
Ihr warft die Münzen aus.
Sie warfen die Karten aus.
Ich habe den Ball ausgeworfen.
Du hast das Netz ausgeworfen.
Er hat die Angel ausgeworfen.
Sie hat die Würfel ausgeworfen.
Es hat den Schatten ausgeworfen.
Wir haben die Samen ausgeworfen.
Ihr habt die Münzen ausgeworfen.
Sie haben die Karten ausgeworfen.
Ich werde den Ball auswerfen.
Du wirst das Netz auswerfen.
Er wird die Angel auswerfen.
Sie wird die Würfel auswerfen.
Es wird den Schatten auswerfen.
Wir werden die Samen auswerfen.
Ihr werdet die Münzen auswerfen.
Sie werden die Karten auswerfen.
Ich würde den Ball auswerfen.
Du würdest das Netz auswerfen.
Er würde die Angel auswerfen.
Sie würde die Würfel auswerfen.
Es würde den Schatten auswerfen.
Wir würden die Samen auswerfen.
Ihr würdet die Münzen auswerfen.
Sie würden die Karten auswerfen.
Ich hoffe, dass ich den Ball auswerfe.
Ich hoffe, dass du das Netz auswirfst.
Ich hoffe, dass er die Angel auswerfe.
Ich hoffe, dass sie die Würfel auswerfe.
Ich hoffe, dass es den Schatten auswerfe.
Ich hoffe, dass wir die Samen auswerfen.
Ich hoffe, dass ihr die Münzen auswerfet.
Ich hoffe, dass sie die Karten auswerfen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
