O verbo alemão "ausloten" é um termo interessante e multifacetado que se utiliza em diversos contextos. Em termos gerais, "ausloten" significa medir a profundidade de algo, tal como a profundidade de água usando uma sonda. No entanto, a sua aplicação é muito mais abrangente. Pode também referir-se a explorar ou investigar algo meticulosamente para compreender todas as suas facetas, ou para determinar os limites e possibilidades de uma situação. Este verbo pode ser usado tanto em contextos literais como figurativos, tornando-o bastante versátil na língua alemã.
Er wollte die Tiefe des Sees ausloten.
Die Forscher loten die Möglichkeiten der neuen Technologie aus.
Wir müssen die Marktchancen gründlich ausloten.
Kannst du bitte den neuen Plan ausloten?
Sie lote die Risiken des Projekts aus, bevor sie eine Entscheidung traf.
Es ist wichtig, die Interessen der Kunden genau zu ausloten.
Das Unternehmen hat das Potenzial des neuen Produkts ausgelotet.
Er hat den Fluss mit einem speziellen Gerät ausgelotet.
Wir loten gerade die Anforderungen der Kunden aus.
Die Politiker loten die Stimmung der Bevölkerung aus.
Ich lote die Möglichkeiten aus.
Du lotest die Optionen aus.
Er/Sie/Es lotet das Gelände aus.
Wir loten die Bedingungen aus.
Ihr lotet die Situation aus.
Sie loten die Lage aus.
Ich lotete die Möglichkeiten aus.
Du lotetest die Optionen aus.
Er/Sie/Es lotete das Gelände aus.
Wir loteten die Bedingungen aus.
Ihr lotetet die Situation aus.
Sie loteten die Lage aus.
Ich werde die Möglichkeiten ausloten.
Du wirst die Optionen ausloten.
Er/Sie/Es wird das Gelände ausloten.
Wir werden die Bedingungen ausloten.
Ihr werdet die Situation ausloten.
Sie werden die Lage ausloten.
Ich lotete die Möglichkeiten aus, als ich jung war.
Du lotetest die Optionen aus, als du hier warst.
Er/Sie/Es lotete das Gelände aus, als er die Karte sah.
Wir loteten die Bedingungen aus, bevor wir anfingen.
Ihr lotetet die Situation aus, während ihr wartetet.
Sie loteten die Lage aus, als sie ankamen.
Ich würde die Möglichkeiten ausloten.
Du würdest die Optionen ausloten.
Er/Sie/Es würde das Gelände ausloten.
Wir würden die Bedingungen ausloten.
Ihr würdet die Situation ausloten.
Sie würden die Lage ausloten.
Ich hoffe, dass ich die Möglichkeiten auslote.
Es ist wichtig, dass du die Optionen auslotest.
Er/Sie/Es schlägt vor, dass er das Gelände auslote.
Wir empfehlen, dass wir die Bedingungen ausloten.
Es ist notwendig, dass ihr die Situation auslotet.
Es ist möglich, dass sie die Lage ausloten.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
