O verbo "ausbauen" em alemão é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português europeu como "ampliar", "expandir", "desenvolver" ou "desmontar", dependendo do contexto em que é utilizado. A palavra "ausbauen" é composta pelo prefixo "aus-", que significa "fora" ou "para fora", e o verbo "bauen", que significa "construir". Assim, de forma geral, "ausbauen" refere-se ao ato de aumentar ou melhorar algo que já existe, seja uma estrutura física, um projeto, uma ideia ou uma capacidade. É um verbo bastante versátil e usado em diversos contextos na língua alemã.
Die Stadt hat beschlossen, das Straßennetz weiter auszubauen.
Wir müssen den Dachboden dringend ausbauen, damit mehr Platz entsteht.
Er hat seine Fähigkeiten im Laufe der Jahre kontinuierlich ausgebaut.
Sie plant, ihr Geschäft im nächsten Jahr stark auszubauen.
Das Unternehmen hat seine Produktionskapazitäten erheblich ausgebaut.
Die Regierung will die Infrastruktur in ländlichen Gebieten ausbauen.
Nach dem Umzug haben sie das neue Haus komplett ausgebaut.
Wir sollten unsere Marketingstrategien weiter ausbauen, um mehr Kunden zu erreichen.
Der Verein hat seine Aktivitäten in den letzten Jahren deutlich ausgebaut.
Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen wir unser Netzwerk kontinuierlich ausbauen.
Ich baue mein Haus aus.
Du baust dein Zimmer aus.
Er baut den Keller aus.
Wir bauen das Dach aus.
Ihr baut den Garten aus.
Sie bauen die Wohnung aus.
Ich baute mein Haus aus.
Du bautest dein Zimmer aus.
Er baute den Keller aus.
Wir bauten das Dach aus.
Ihr bautet den Garten aus.
Sie bauten die Wohnung aus.
Ich werde mein Haus ausbauen.
Du wirst dein Zimmer ausbauen.
Er wird den Keller ausbauen.
Wir werden das Dach ausbauen.
Ihr werdet den Garten ausbauen.
Sie werden die Wohnung ausbauen.
Ich habe mein Haus ausgebaut.
Du hast dein Zimmer ausgebaut.
Er hat den Keller ausgebaut.
Wir haben das Dach ausgebaut.
Ihr habt den Garten ausgebaut.
Sie haben die Wohnung ausgebaut.
Ich hatte mein Haus ausgebaut.
Du hattest dein Zimmer ausgebaut.
Er hatte den Keller ausgebaut.
Wir hatten das Dach ausgebaut.
Ihr hattet den Garten ausgebaut.
Sie hatten die Wohnung ausgebaut.
Ich werde mein Haus ausgebaut haben.
Du wirst dein Zimmer ausgebaut haben.
Er wird den Keller ausgebaut haben.
Wir werden das Dach ausgebaut haben.
Ihr werdet den Garten ausgebaut haben.
Sie werden die Wohnung ausgebaut haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
