Aufrechterhalten – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo alemão “aufrechterhalten” é um termo composto que desempenha um papel significativo na língua alemã, especialmente em contextos formais e técnicos. A palavra “aufrechterhalten” pode ser traduzida para o português como “manter”, “preservar” ou “sustentar”. Este verbo é formado pela combinação de “aufrecht”, que significa “ereto” ou “reto”, e “erhalten”, que significa “receber” ou “manter”. Assim, “aufrechterhalten” carrega a ideia de manter algo em um estado constante, de preservá-lo ou de garantir sua continuidade. É comum encontrar “aufrechterhalten” em textos que tratam de temas como manutenção de sistemas, preservação de tradições ou princípios, e sustentação de estados ou condições. Este verbo sublinha a importância da continuidade e da persistência em várias esferas, desde a técnica até a cultural. Ao aprender “aufrechterhalten”, é essencial entender seu uso e contexto, pois ele é frequentemente empregado em discursos que exigem precisão e formalidade.

Exemplos de frases

Die Regierung muss die öffentliche Ordnung aufrechterhalten.

Er hat es geschafft, eine gute Beziehung zu seinen Kollegen aufrechtzuerhalten.

Wir müssen die Kommunikation zwischen den Abteilungen aufrechterhalten.

Sie haben die Tradition über viele Generationen hinweg aufrechterhalten.

Es ist wichtig, den Kontakt zu alten Freunden aufrechtzuerhalten.

Der Lehrer versucht, die Disziplin in der Klasse aufrechtzuerhalten.

Um erfolgreich zu sein, müssen wir unsere Motivation aufrechterhalten.

Die Polizei arbeitet hart daran, die Sicherheit in der Stadt aufrechtzuerhalten.

Die Firma hat es geschafft, ihren guten Ruf über die Jahre aufrechtzuerhalten.

Wir sollten die Umwelt für zukünftige Generationen aufrechterhalten.

Conjugação

Presente

Ich erhalte aufrecht meine Gesundheit.

Du erhältst aufrecht deine Disziplin.

Er/Sie/Es erhält aufrecht die Ordnung.

Wir erhalten aufrecht den Kontakt.

Ihr erhaltet aufrecht die Traditionen.

Sie erhalten aufrecht die Regeln.

Passado simples

Ich erhielt aufrecht meine Pflichten.

Du erhieltest aufrecht deine Versprechen.

Er/Sie/Es erhielt aufrecht die Routine.

Wir erhielten aufrecht unsere Werte.

Ihr erhieltet aufrecht die Traditionen.

Sie erhielten aufrecht die Regeln.

Futuro

Ich werde aufrechterhalten meine Ziele.

Du wirst aufrechterhalten deine Disziplin.

Er/Sie/Es wird aufrechterhalten die Ordnung.

Wir werden aufrechterhalten den Kontakt.

Ihr werdet aufrechterhalten die Traditionen.

Sie werden aufrechterhalten die Regeln.

Perfeito

Ich habe aufrechterhalten meinen Standard.

Du hast aufrechterhalten deine Disziplin.

Er/Sie/Es hat aufrechterhalten die Ordnung.

Wir haben aufrechterhalten den Kontakt.

Ihr habt aufrechterhalten die Traditionen.

Sie haben aufrechterhalten die Regeln.

Mais-que-perfeito

Ich hatte aufrechterhalten meine Pflichten.

Du hattest aufrechterhalten deine Versprechen.

Er/Sie/Es hatte aufrechterhalten die Routine.

Wir hatten aufrechterhalten unsere Werte.

Ihr hattet aufrechterhalten die Traditionen.

Sie hatten aufrechterhalten die Regeln.

Futuro perfeito

Ich werde aufrechterhalten haben meinen Standard.

Du wirst aufrechterhalten haben deine Disziplin.

Er/Sie/Es wird aufrechterhalten haben die Ordnung.

Wir werden aufrechterhalten haben den Kontakt.

Ihr werdet aufrechterhalten haben die Traditionen.

Sie werden aufrechterhalten haben die Regeln.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa