O verbo "aufnehmen" em alemão é um verbo forte e separável, que possui uma ampla gama de significados dependendo do contexto em que é utilizado. A tradução mais comum de "aufnehmen" para o português é "receber" ou "acolher", mas também pode significar "gravar", "iniciar" ou "admitir". Este verbo é frequentemente usado em situações que envolvem a aceitação ou o início de algo, como acolher uma pessoa, iniciar uma gravação ou admitir alguém em uma organização ou instituição. Devido à sua natureza versátil, "aufnehmen" é uma palavra essencial para se compreender e utilizar corretamente em diversas situações cotidianas no alemão.
Er nimmt das Gespräch mit einem Lächeln auf.
Wir haben die Einladung gerne aufgenommen.
Sie nehmen die neuen Mitglieder herzlich auf.
Der Schüler nahm die Informationen schnell auf.
Ihr werdet das Video morgen aufnehmen.
Ich möchte diese Herausforderung aufnehmen.
Der Verein nimmt jedes Jahr viele neue Mitglieder auf.
Habt ihr den Film gestern aufgenommen?
Das Mikrofon nimmt den Ton perfekt auf.
Sie werden die neue Episode nächste Woche aufnehmen.
Ich nehme das Buch auf.
Du nimmst das Gespräch auf.
Er/Sie/Es nimmt das Video auf.
Wir nehmen den Film auf.
Ihr nehmt den Anruf auf.
Sie nehmen die Musik auf.
Ich nahm die Nachricht auf.
Du nahmst das Gespräch auf.
Er/Sie/Es nahm das Gespräch auf.
Wir nahmen die Diskussion auf.
Ihr nahmt die Musik auf.
Sie nahmen den Dialog auf.
Ich habe das Konzert aufgenommen.
Du hast das Interview aufgenommen.
Er/Sie/Es hat den Anruf aufgenommen.
Wir haben das Meeting aufgenommen.
Ihr habt die Präsentation aufgenommen.
Sie haben die Rede aufgenommen.
Ich hatte das Gespräch aufgenommen.
Du hattest den Podcast aufgenommen.
Er/Sie/Es hatte das Video aufgenommen.
Wir hatten das Album aufgenommen.
Ihr hattet die Szene aufgenommen.
Sie hatten das Lied aufgenommen.
Ich werde den Film aufnehmen.
Du wirst das Gespräch aufnehmen.
Er/Sie/Es wird das Konzert aufnehmen.
Wir werden das Meeting aufnehmen.
Ihr werdet das Video aufnehmen.
Sie werden das Interview aufnehmen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
