O verbo espanhol "atomizarse" é um verbo reflexivo que tem origem na palavra "átomo", que se refere à partícula fundamental da matéria. "Atomizarse" significa literalmente "dividir-se em átomos" ou "desintegrar-se em partículas muito pequenas". Este verbo é usado frequentemente de forma figurada para descrever a fragmentação ou dispersão de algo em partes muito pequenas ou em várias direções. Pode ser aplicado em diversos contextos, como na física, na química, ou até mesmo em situações sociais e organizacionais, onde algo se divide ou se dispersa de maneira significativa.
El equipo de trabajo se atomizó después de la restructuración de la empresa.
En cuanto recibió la mala noticia, su ánimo se atomizó completamente.
La comunidad se atomiza cuando no hay un liderazgo claro.
Con la llegada de nuevas tecnologías, la atención de los estudiantes se atomiza más fácilmente.
El mercado se atomizará si no se implementan políticas de competencia justas.
Es importante evitar que la familia se atomice por falta de comunicación.
Las opiniones en el grupo se atomizaron tras el debate acalorado.
El movimiento social se atomizaba a medida que surgían nuevas facciones.
Si no hay un objetivo común, el equipo se atomiza y no logra resultados.
El conocimiento se atomiza en la era de la información digital.
Yo me atomizo en el aire.
Tú te atomizas cuando hablas rápido.
Él se atomiza en la multitud.
Nosotros nos atomizamos en la tarea.
Vosotros os atomizáis con tantas ideas.
Ellos se atomizan fácilmente.
Yo me atomizé en la fiesta.
Tú te atomizaste al ver la sorpresa.
Él se atomizó con la noticia.
Nosotros nos atomizamos en el trabajo.
Vosotros os atomizasteis en el evento.
Ellos se atomizaron en el concierto.
Yo me atomizaré en la reunión.
Tú te atomizarás con la emoción.
Él se atomizará en el examen.
Nosotros nos atomizaremos en el proyecto.
Vosotros os atomizaréis en el viaje.
Ellos se atomizarán con el éxito.
Yo me atomizaría en el juego.
Tú te atomizarías con esa noticia.
Él se atomizaría en la presentación.
Nosotros nos atomizaríamos en la tarea.
Vosotros os atomizaríais con el cambio.
Ellos se atomizarían en la situación.
Yo me atomizaba cada vez que hablaba.
Tú te atomizabas en la clase.
Él se atomizaba en el trabajo.
Nosotros nos atomizábamos en las reuniones.
Vosotros os atomizabais en los debates.
Ellos se atomizaban en las discusiones.
Espero que yo me atomice en la charla.
Deseo que tú te atomices en la práctica.
Es posible que él se atomice en la conferencia.
Nos alegra que nosotros nos atomicemos en el evento.
Ojalá vosotros os atomicéis en la reunión.
Ellos esperan que se atomicen en la fiesta.
Si yo me atomizara en la situación, sería diferente.
Si tú te atomizaras en la charla, aprenderías más.
Si él se atomizara en el trabajo, sería eficaz.
Si nosotros nos atomizáramos en el proyecto, avanzaríamos más rápido.
Si vosotros os atomizarais en el estudio, mejoraríais.
Si ellos se atomizaran en el equipo, ganarían.
Cuando yo me atomizare en la presentación, lo haré bien.
Cuando tú te atomizares en la charla, serás claro.
Cuando él se atomizare en el evento, destacará.
Cuando nosotros nos atomizáremos en el examen, aprobaremos.
Cuando vosotros os atomizareis en el viaje, disfrutaréis.
Cuando ellos se atomizaren en la tarea, la completarán.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
