Atestar é um verbo transitivo na língua espanhola que significa "certificar" ou "dar prova de algo". Este verbo é utilizado para indicar a ação de confirmar ou validar a veracidade de uma informação, documento ou circunstância. Pode ser usado em diversos contextos, como legais, administrativos ou cotidianos, sempre com a intenção de assegurar a autenticidade ou a precisão de algo.
El policía atestó que vio al sospechoso en la escena del crimen.
Los testigos atestaron haber escuchado disparos en la noche.
El documento atestará la veracidad de los hechos narrados.
El juez atestaba la declaración con suma atención.
El notario atestará la firma de los involucrados en el contrato.
Los empleados atestaron que el jefe llegó tarde a la reunión.
Ella atestaba que la empresa había cumplido con todas las normativas.
Yo atesté haber visto al acusado en el lugar del accidente.
Nosotros atestaremos la calidad del producto una vez que lo probemos.
El informe atestará el cumplimiento de las medidas de seguridad.
Yo atesto que la información es correcta.
Tú atestas la veracidad del documento.
Él/Ella/Usted atesta la firma.
Nosotros/Nosotras atestamos la autenticidad del contrato.
Vosotros/Vosotras atestáis los hechos.
Ellos/Ellas/Ustedes atestan la declaración.
Yo atestaba los eventos del día.
Tú atestabas la reunión semanal.
Él/Ella/Usted atestaba el procedimiento.
Nosotros/Nosotras atestábamos la situación.
Vosotros/Vosotras atestabais la ceremonia.
Ellos/Ellas/Ustedes atestaban los resultados.
Yo atesté el evento ayer.
Tú atestaste la reunión pasada.
Él/Ella/Usted atestó la firma del contrato.
Nosotros/Nosotras atestamos las condiciones del acuerdo.
Vosotros/Vosotras atestasteis la autenticidad del documento.
Ellos/Ellas/Ustedes atestaron los hechos presentados.
Yo atestará los resultados mañana.
Tú atestará la veracidad de la información.
Él/Ella/Usted atestará la autenticidad del informe.
Nosotros/Nosotras atestaremos los datos proporcionados.
Vosotros/Vosotras atestaráis la declaración del testigo.
Ellos/Ellas/Ustedes atestarán el proceso legal.
Yo atestaría los eventos, si fuera necesario.
Tú atestaría la reunión, si pudieras.
Él/Ella/Usted atestaría la firma, si fuera requerido.
Nosotros/Nosotras atestaría la situación, si tuviéramos tiempo.
Vosotros/Vosotras atestaría la ceremonia, si os invitaran.
Ellos/Ellas/Ustedes atestaría los resultados, si fuera posible.
Que yo ateste la veracidad del documento.
Que tú atestes la firma del contrato.
Que él/ella/usted ateste la autenticidad del informe.
Que nosotros/nosotras atestemos los datos proporcionados.
Que vosotros/vosotras atestéis la declaración del testigo.
Que ellos/ellas/ustedes atesten el proceso legal.
Si yo atestara los eventos, sería útil.
Si tú atestaras la reunión, sería mejor.
Si él/ella/usted atestara la firma, sería válido.
Si nosotros/nosotras atestáramos la situación, sería beneficioso.
Si vosotros/vosotras atestarais la ceremonia, sería adecuado.
Si ellos/ellas/ustedes atestaran los resultados, sería justo.
Cuando yo atestare los eventos, se sabrá la verdad.
Cuando tú atestares la reunión, se confirmará.
Cuando él/ella/usted atestare la firma, será válido.
Cuando nosotros/nosotras atestáremos la situación, se resolverá.
Cuando vosotros/vosotras atestareis la ceremonia, será oficial.
Cuando ellos/ellas/ustedes atestaren los resultados, se publicarán.
Yo he atestado la veracidad del documento.
Tú has atestado la firma del contrato.
Él/Ella/Usted ha atestado la autenticidad del informe.
Nosotros/Nosotras hemos atestado los datos proporcionados.
Vosotros/Vosotras habéis atestado la declaración del testigo.
Ellos/Ellas/Ustedes han atestado el proceso legal.
Yo había atestado los eventos antes de la reunión.
Tú habías atestado la firma antes del acuerdo.
Él/Ella/Usted había atestado la autenticidad antes del informe.
Nosotros/Nosotras habíamos atestado los datos antes de la revisión.
Vosotros/Vosotras habíais atestado la declaración antes del juicio.
Ellos/Ellas/Ustedes habían atestado el proceso antes de la resolución.
Yo habré atestado los eventos para mañana.
Tú habrás atestado la firma para el final del día.
Él/Ella/Usted habrá atestado la autenticidad para la próxima semana.
Nosotros/Nosotras habremos atestado los datos para la revisión.
Vosotros/Vosotras habréis atestado la declaración para el juicio.
Ellos/Ellas/Ustedes habrán atestado el proceso para la resolución.
Yo habría atestado los eventos, si hubiera tenido tiempo.
Tú habrías atestado la firma, si te lo hubieran pedido.
Él/Ella/Usted habría atestado la autenticidad, si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras habríamos atestado los datos, si se nos hubiera requerido.
Vosotros/Vosotras habríais atestado la declaración, si os hubieran invitado.
Ellos/Ellas/Ustedes habrían atestado el proceso, si fuera posible.
Que yo haya atestado la veracidad del documento.
Que tú hayas atestado la firma del contrato.
Que él/ella/usted haya atestado la autenticidad del informe.
Que nosotros/nosotras hayamos atestado los datos proporcionados.
Que vosotros/vosotras hayáis atestado la declaración del testigo.
Que ellos/ellas/ustedes hayan atestado el proceso legal.
Si yo hubiera atestado los eventos, hubiera sido útil.
Si tú hubieras atestado la reunión, hubiera sido mejor.
Si él/ella/usted hubiera atestado la firma, hubiera sido válido.
Si nosotros/nosotras hubiéramos atestado la situación, hubiera sido beneficioso.
Si vosotros/vosotras hubierais atestado la ceremonia, hubiera sido adecuado.
Si ellos/ellas/ustedes hubieran atestado los resultados, hubiera sido justo.
Cuando yo hubiere atestado los eventos, se sabrá la verdad.
Cuando tú hubieres atestado la reunión, se confirmará.
Cuando él/ella/usted hubiere atestado la firma, será válido.
Cuando nosotros/nosotras hubiéremos atestado la situación, se resolverá.
Cuando vosotros/vosotras hubiereis atestado la ceremonia, será oficial.
Cuando ellos/ellas/ustedes hubieren atestado los resultados, se publicarán.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
