O verbo "atajar" em espanhol é um termo versátil e de uso frequente, que pode ter várias conotações dependendo do contexto em que é utilizado. De forma geral, "atajar" significa "tomar um atalho" ou "abreviar um caminho". No entanto, a palavra pode também ser empregada em outros sentidos, como "interromper" ou "detê-lo", especialmente em situações onde se pretende parar algo antes que avance ou se desenvolva mais. Este verbo é útil em diversas situações cotidianas, desde conversas informais até contextos mais formais. Compreender o seu significado e as suas nuances é essencial para uma comunicação eficaz em espanhol.
El portero atajó el tiro con una mano increíble.
Los bomberos atajan el fuego antes de que se extienda.
Necesitamos atajar el problema antes de que se vuelva más grave.
Ella atajará por el sendero para llegar más rápido.
Si atajas por el parque, llegarás antes a casa.
Nosotros atajamos la discusión antes de que se volviera acalorada.
Juan atajaría la pelota si estuviera en el campo.
Es necesario atajar la desinformación en las redes sociales.
Ellos atajarán cualquier intento de fraude.
El árbitro atajó la protesta de los jugadores rápidamente.
Yo atajo el camino hacia la escuela.
Tú atajas por el parque para llegar más rápido.
Él ataja la pelota en el partido de fútbol.
Nosotros atajamos las preguntas difíciles en el examen.
Vosotros atajáis los problemas antes de que empeoren.
Ellos atajan las oportunidades de negocio.
Yo atajé la situación antes de que empeorara.
Tú atajaste el problema a tiempo.
Él atajé la pelota en el último minuto.
Nosotros atajamos el error antes de presentarlo.
Vosotros atajasteis las dudas de los estudiantes.
Ellos atajaron los rumores en la oficina.
Yo atajaré el tráfico por esta calle.
Tú atajarás los problemas antes de que crezcan.
Él atajará la situación con calma.
Nosotros atajaremos las dificultades del proyecto.
Vosotros atajaréis los obstáculos juntos.
Ellos atajarán las emergencias rápidamente.
Yo atararía los problemas si tuviera más información.
Tú atajarías la situación con más experiencia.
Él atajaría el conflicto con diplomacia.
Nosotros atajaríamos los errores con más recursos.
Vosotros atajaríais las dificultades con mejor planificación.
Ellos atajarían los riesgos si tuvieran apoyo.
Yo atajaba siempre por el parque.
Tú atajabas los problemas del equipo.
Él atajaba las críticas con paciencia.
Nosotros atajábamos las dudas con explicaciones claras.
Vosotros atajabais las dificultades con esfuerzo.
Ellos atajaban las emergencias con rapidez.
Que yo ataje el problema cuanto antes.
Que tú atajes la situación con cuidado.
Que él ataje las críticas constructivamente.
Que nosotros atajemos los errores juntos.
Que vosotros atajeis las dificultades con ánimo.
Que ellos atajen los conflictos con diplomacia.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
