O verbo italiano "assimilare" é um termo versátil e de uso frequente na língua italiana. Derivado do latim "assimilare", que significa "tornar semelhante" ou "fazer com que se pareça com", "assimilare" tem uma gama de significados que se aplicam a diferentes contextos. Na sua definição mais básica, "assimilare" pode ser entendido como "incorporar" ou "absorver". Este verbo pode ser usado tanto em contextos físicos, como na biologia, onde se refere ao processo pelo qual um organismo absorve nutrientes, quanto em contextos mais abstratos, como no aprendizado e na cultura, onde se refere à capacidade de entender e integrar novas informações, ideias ou costumes. Portanto, "assimilare" é um verbo que ajuda a expressar a ideia de integração e adaptação, seja em termos concretos ou mais figurados, e é uma palavra-chave para descrever processos de aprendizado e adaptação em diferentes esferas da vida.
Maria ha assimilato rapidamente le nuove informazioni.
Gli studenti devono assimilare molti concetti complessi.
Lui assimilava facilmente le lingue straniere.
Noi abbiamo assimilato le tradizioni locali durante il nostro soggiorno.
Se tu assimili bene queste nozioni, sarai pronto per l'esame.
Loro assimilavano ogni dettaglio della lezione con attenzione.
Voi non avete assimilato correttamente le istruzioni.
Gli immigrati spesso assimilano la cultura del paese ospitante.
Domani assimileremo tutte le nuove procedure aziendali.
Se lui avesse assimilato meglio le regole, non avrebbe commesso errori.
Io assimilo le informazioni velocemente.
Tu assimili bene i concetti.
Lui/Lei assimila nuove conoscenze ogni giorno.
Noi assimiliamo la cultura locale.
Voi assimilate facilmente le lingue straniere.
Loro assimilano tutte le novità.
Io assimilai tutto ciò che mi hai detto.
Tu assimilasti le informazioni correttamente.
Lui/Lei assimilò rapidamente le nozioni.
Noi assimiliammo tutte le regole.
Voi assimilaste con facilità.
Loro assimilarono ogni dettaglio.
Io assimilerò i nuovi concetti presto.
Tu assimilerai tutto durante il corso.
Lui/Lei assimilerà le istruzioni senza problemi.
Noi assimileremo ogni nuova informazione.
Voi assimilerete le norme del sistema.
Loro assimileranno tutte le esperienze vissute.
Io assimilerei le regole se me le spiegassi.
Tu assimileresti meglio con un buon insegnante.
Lui/Lei assimilerebbe se ascoltasse di più.
Noi assimileremmo più informazioni con più tempo.
Voi assimilerebbero se prestaste attenzione.
Loro assimilerebbero tutto se fossero concentrati.
Io assimilavo lentamente le nuove nozioni.
Tu assimilavi le lezioni ogni giorno.
Lui/Lei assimilava tutto con facilità.
Noi assimilavamo le informazioni durante le lezioni.
Voi assimilavate le regole della casa.
Loro assimilavano velocemente i concetti.
Io spero che io assimili tutto presto.
Spero che tu assimili bene le nozioni.
È importante che lui/lei assimili ogni dettaglio.
È necessario che noi assimiliamo tutte le regole.
È essenziale che voi assimiliate la cultura locale.
È fondamentale che loro assimilino le informazioni.
Speravo che io assimilassi tutto rapidamente.
Volevo che tu assimilassi le informazioni correttamente.
Desideravo che lui/lei assimilasse le nozioni.
Era importante che noi assimilassimo le regole.
Era necessario che voi assimilaste bene.
Era fondamentale che loro assimilassero tutto.
(Tu) assimila le informazioni!
(Lei) assimili queste nozioni!
(Noi) assimiliamo le nuove regole!
(Voi) assimilate tutto quello che potete!
(Loro) assimilino bene le istruzioni!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
