O verbo "assicurare" em italiano é um verbo transitivo que possui vários significados e usos no contexto da língua. Em termos gerais, "assicurare" pode ser traduzido para o português como "assegurar", "garantir" ou "proteger". Este verbo é frequentemente utilizado para expressar a ideia de proporcionar segurança ou certeza sobre algo, seja em termos de proteção física, garantia de um resultado, ou ainda, no sentido de tranquilizar alguém sobre determinada questão. Além disso, "assicurare" pode ter conotações legais e financeiras, como no caso de "fazer um seguro" ou "proteger contra riscos". É um verbo bastante versátil que pode ser aplicado em vários contextos do dia a dia, desde conversas informais até documentos formais e contratos. Compreender o uso adequado de "assicurare" é essencial para quem deseja dominar a língua italiana, pois ele é um verbo com múltiplas facetas e grande relevância em diversas situações comunicativas.
Il medico mi ha assicurato che l'operazione è andata bene.
Devi assicurarti che la porta sia chiusa prima di uscire.
Questa polizza ti assicura contro i furti.
Gli amici mi assicurano che il concerto sarà fantastico.
Mi assicurerò di chiamarti domani mattina.
Lui mi assicura sempre che tutto andrà bene.
Noi ci assicuriamo che ogni dettaglio sia perfetto.
La compagnia mi ha assicurato un rimborso completo.
Mi assicuri che arriverai puntuale?
Abbiamo assicurato la casa contro i danni da incendio.
Io assicuro la tua sicurezza.
Tu assicuri la tua casa.
Lui/Lei assicura il successo.
Noi assicuriamo la qualità.
Voi assicuriate la consegna.
Loro assicurano il servizio.
Io assicurai il mio futuro.
Tu assicurasti i tuoi beni.
Lui/Lei assicurò il pagamento.
Noi assicurammo la vittoria.
Voi assicuraste la tranquillità.
Loro assicurarono il successo.
Io assicuravo la mia famiglia.
Tu assicuravi il lavoro.
Lui/Lei assicurava il futuro.
Noi assicuravamo la protezione.
Voi assicuravate il sistema.
Loro assicuravano la qualità.
Io assicurerò il mio posto.
Tu assicurerai il denaro.
Lui/Lei assicurerà la vittoria.
Noi assicureremo la protezione.
Voi assicurerete il viaggio.
Loro assicureranno il successo.
Io assicurerei la tua salute.
Tu assicureresti il tuo futuro.
Lui/Lei assicurerebbe la vittoria.
Noi assicureremmo la qualità.
Voi assicurereste il servizio.
Loro assicurerebbero il successo.
Che io assicuri la tua sicurezza.
Che tu assicuri la tua casa.
Che lui/lei assicuri il successo.
Che noi assicuriamo la qualità.
Che voi assicuriate la consegna.
Che loro assicurino il servizio.
Che io assicurassi la tua sicurezza.
Che tu assicurassi la tua casa.
Che lui/lei assicurasse il successo.
Che noi assicurassimo la qualità.
Che voi assicuraste la consegna.
Che loro assicurassero il servizio.
(Tu) assicura il futuro!
(Lei) assicuri la qualità!
(Noi) assicuriamo la protezione!
(Voi) assicuriate la sicurezza!
(Loro) assicurino il successo!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
