O verbo "asportare" em italiano é um termo que se refere à ação de remover ou levar algo de um lugar para outro. A palavra é frequentemente utilizada em contextos que envolvem a retirada de objetos, bens ou materiais, muitas vezes de maneira forçada ou não autorizada. Em português europeu, um termo equivalente seria "remover" ou "extrair". O verbo "asportare" é um verbo regular que segue as convenções de conjugação típicas dos verbos italianos terminados em "-are". Este verbo é bastante versátil e pode ser aplicado em diversos contextos, desde o uso em situações cotidianas até em terminologia médica ou legal.
Il ladro ha asportato la cassaforte senza fare rumore.
Durante il temporale, il vento ha asportato alcuni rami dagli alberi.
Il chirurgo ha asportato il tumore con precisione.
Gli operai stanno asportando i detriti dal cantiere.
Non so chi abbia asportato la mia bicicletta dal cortile.
È necessario asportare la neve dal vialetto prima che geli.
Abbiamo asportato il vecchio pavimento per installarne uno nuovo.
La polizia ha asportato le prove dalla scena del crimine.
Il dottore mi ha detto che dovranno asportare l'appendice.
Gli archeologi hanno asportato con cura i reperti dal sito.
Io asporto la spazzatura ogni sera.
Tu asporti i rifiuti dal giardino.
Lui/Lei asporta il cibo avanzato.
Noi asportiamo le macerie dal sito.
Voi asportate i detriti dal campo.
Loro asportano i rifiuti dalla strada.
Io ho asportato i detriti.
Tu hai asportato i rifiuti dal giardino.
Lui/Lei ha asportato il cibo avanzato.
Noi abbiamo asportato le macerie dal sito.
Voi avete asportato i detriti dal campo.
Loro hanno asportato i rifiuti dalla strada.
Io asportavo la spazzatura ogni sera.
Tu asportavi i rifiuti dal giardino.
Lui/Lei asportava il cibo avanzato.
Noi asportavamo le macerie dal sito.
Voi asportavate i detriti dal campo.
Loro asportavano i rifiuti dalla strada.
Io asporterò la spazzatura.
Tu asporterai i rifiuti dal giardino.
Lui/Lei asporterà il cibo avanzato.
Noi asporteremo le macerie dal sito.
Voi asporterete i detriti dal campo.
Loro asporteranno i rifiuti dalla strada.
Io asporterei la spazzatura se avessi tempo.
Tu asporteresti i rifiuti dal giardino se potessi.
Lui/Lei asporterebbe il cibo avanzato se necessario.
Noi asporteremmo le macerie dal sito se richiesto.
Voi asportereste i detriti dal campo se possibile.
Loro asporterebbero i rifiuti dalla strada se avessero tempo.
Che io asporti la spazzatura ogni sera.
Che tu asporti i rifiuti dal giardino.
Che lui/lei asporti il cibo avanzato.
Che noi asportiamo le macerie dal sito.
Che voi asportiate i detriti dal campo.
Che loro asportino i rifiuti dalla strada.
Che io asportassi la spazzatura ogni sera.
Che tu asportassi i rifiuti dal giardino.
Che lui/lei asportasse il cibo avanzato.
Che noi asportassimo le macerie dal sito.
Che voi asportaste i detriti dal campo.
Che loro asportassero i rifiuti dalla strada.
(Tu) asporta la spazzatura!
(Lei) asporti i rifiuti dal giardino.
(Noi) asportiamo le macerie dal sito.
(Voi) asportate i detriti dal campo.
(Loro) asportino i rifiuti dalla strada.
Devo asportare la spazzatura.
Sto asportando i rifiuti dal giardino.
Ho asportato i detriti.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
