O verbo italiano "arridere" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "sorrir" ou "sorrir para". É utilizado para descrever a ação de sorrir de forma amigável ou benevolente para alguém, transmitindo uma sensação de aprovação ou simpatia. No contexto do uso cotidiano, "arridere" pode também implicar a ideia de que algo é favorável ou propício para alguém, quase como se as circunstâncias "sorrissem" para essa pessoa. É um verbo menos comum no uso diário, mas ainda assim, importante para enriquecer o vocabulário e a compreensão da língua italiana.
Il destino sembra arridere ai coraggiosi.
Quel nuovo lavoro mi ha arriso fin dal primo giorno.
Spero che la fortuna ti arrida sempre.
Nonostante le difficoltà, la vita gli ha arriso.
La sorte non ha arriso ai nostri sforzi.
Se continui così, il successo ti arriderà sicuramente.
Il fato non sembra arridere a chi si arrende facilmente.
Ci ha arriso una giornata di sole dopo tanta pioggia.
Lei crede che il futuro le arriderà con nuove opportunità.
Non è sempre facile far arridere la fortuna, ma vale la pena provare.
Io arrido alle battute di mio fratello.
Tu arridi sempre alle sue storie divertenti.
Lui/Lei arride quando sente una barzelletta.
Noi arridiamo alle battute del comico.
Voi arridete sempre ai suoi scherzi.
Loro arridono alle battute del film.
Io arridevo sempre alle storie di mio nonno.
Tu arridevi ogni volta che lui parlava.
Lui/Lei arrideva quando sentiva una battuta.
Noi arridevamo ai racconti di nostro padre.
Voi arridevate sempre ai suoi discorsi.
Loro arridevano alle storie dei loro amici.
Io arrisi quando ho sentito quella battuta.
Tu arridesti alla sua storia divertente.
Lui/Lei arrise quando ha sentito quella barzelletta.
Noi arridemmo alle battute del film.
Voi arrideste sempre ai suoi scherzi.
Loro arrisero alle battute del comico.
Io arriderò alle storie di mia sorella.
Tu arriderai quando sentirai quella battuta.
Lui/Lei arriderà quando vedrà quel film.
Noi arrideremo alle battute del prossimo spettacolo.
Voi arriderete sempre ai suoi scherzi futuri.
Loro arrideranno alle storie del nuovo libro.
Che io arrida alle sue battute.
Che tu arrida alle storie del comico.
Che lui/lei arrida quando sente una barzelletta.
Che noi arridiamo alle sue battute.
Che voi arridiate sempre ai suoi scherzi.
Che loro arridano alle storie di tutti.
(Tu) Arridi alle sue battute!
(Lei) Arrida quando sente una barzelletta!
(Noi) Arridiamo alle storie divertenti!
(Voi) Arridete sempre ai suoi scherzi!
(Loro) Arridano alle battute del comico!
Io arriderei sempre alle sue battute.
Tu arrideresti alle storie del comico.
Lui/Lei arriderebbe quando sente una barzelletta.
Noi arrideremmo alle battute del film.
Voi arridereste sempre ai suoi scherzi.
Loro arriderebbero alle storie dei loro amici.
Io avevo arriso quando ho sentito quella battuta.
Tu avevi arriso alla sua storia divertente.
Lui/Lei aveva arriso quando ha sentito quella barzelletta.
Noi avevamo arriso alle battute del film.
Voi avevate arriso sempre ai suoi scherzi.
Loro avevano arriso alle battute del comico.
Io avrò arriso quando sentirò quella battuta.
Tu avrai arriso alla sua storia divertente.
Lui/Lei avrà arriso quando sentirà quella barzelletta.
Noi avremo arriso alle battute del film.
Voi avrete arriso sempre ai suoi scherzi.
Loro avranno arriso alle battute del comico.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
