O verbo francês "arrêter" é um verbo transitivo que significa "parar" ou "interromper" em português. É utilizado para descrever a ação de fazer cessar um movimento, uma atividade ou um processo. Além disso, pode ser empregado no sentido de deter ou prender alguém. Este verbo é comum em diversas situações do cotidiano e é essencial para a comunicação em francês, dada a sua frequência de uso e a diversidade de contextos em que pode ser aplicado.
Le policier arrête le voleur dans la rue.
Ils arrêteront la production si les coûts continuent d'augmenter.
Nous arrêtons toujours de travailler à 18 heures.
Elle arrêta de parler dès qu'il entra dans la pièce.
Vous arrêtiez souvent de fumer mais vous avez toujours recommencé.
Je me suis arrêté au feu rouge pour laisser passer les piétons.
Ils se sont arrêtés pour prendre une pause pendant leur randonnée.
Tu arrêteras de regarder la télévision après ce film.
Il arrêtera sa voiture devant notre maison.
Nous nous arrêterons chez toi en chemin vers la plage.
Je arrête la voiture.
Tu arrêtes la musique.
Il arrête le film.
Nous arrêtons le projet.
Vous arrêtez le match.
Ils arrêtent la machine.
J'ai arrêté l'ordinateur.
Tu as arrêté la lumière.
Il a arrêté la voiture.
Nous avons arrêté les travaux.
Vous avez arrêté la musique.
Ils ont arrêté le film.
Je arrêterai la machine.
Tu arrêteras le jeu.
Il arrêtera le moteur.
Nous arrêterons le projet.
Vous arrêterez le film.
Ils arrêteront la production.
Je arrêtais le travail tous les jours.
Tu arrêtais la voiture souvent.
Il arrêtait le film chaque soir.
Nous arrêtions les discussions fréquemment.
Vous arrêtiez toujours à midi.
Ils arrêtaient la machine régulièrement.
Je arrêterais le moteur si nécessaire.
Tu arrêterais la musique si tu pouvais.
Il arrêterait la voiture en cas d'urgence.
Nous arrêterions le travail si possible.
Vous arrêteriez le film pour nous.
Ils arrêteraient la production si nécessaire.
Que je arrête la machine.
Que tu arrêtes la musique.
Qu'il arrête le film.
Que nous arrêtions le projet.
Que vous arrêtiez le match.
Qu'ils arrêtent la machine.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
