"Arrestare" é um verbo da língua italiana que pode ser traduzido para o português europeu como "prender" ou "deter". Este verbo é utilizado principalmente no contexto jurídico e policial, referindo-se à ação de capturar alguém e privá-lo de liberdade, geralmente devido a um comportamento ilegal ou suspeito. Além disso, "arrestare" também pode ser usado de forma mais ampla para indicar a interrupção ou a paragem de algo, como por exemplo, deter um processo ou uma atividade. Este verbo é fundamental para entender várias situações tanto no dia-a-dia como em contextos mais formais, especialmente no que diz respeito ao cumprimento da lei e à segurança pública.
La polizia ha arrestato il ladro dopo una lunga indagine.
Il giudice arresta spesso i colpevoli di reati gravi.
Gli agenti arrestavano i manifestanti durante la protesta.
I carabinieri arresteranno il sospettato domani mattina.
Se non collabori, ti arrestiamo immediatamente.
Il commissario ha arrestato il boss della mafia.
Non credevo che loro avessero arrestato l'innocente.
Il poliziotto ha detto che arresterà chiunque infranga la legge.
Appena arrivati, i militari hanno arrestato i ribelli.
Non vogliono arrestare i piccoli spacciatori, ma i grandi capi.
Io arrestai il ladro.
Tu arrestasti il sospetto.
Lui arrestò il criminale.
Lei arrestò il malfattore.
Noi arrestammo i colpevoli.
Voi arrestaste i trasgressori.
Loro arrestarono i responsabili.
Io arresto il ladro.
Tu arresti il sospetto.
Lui arresta il criminale.
Lei arresta il malfattore.
Noi arrestiamo i colpevoli.
Voi arrestate i trasgressori.
Loro arrestano i responsabili.
Io arresterò il ladro.
Tu arresterai il sospetto.
Lui arresterà il criminale.
Lei arresterà il malfattore.
Noi arresteremo i colpevoli.
Voi arresterete i trasgressori.
Loro arresteranno i responsabili.
Io arresterei il ladro.
Tu arresteresti il sospetto.
Lui arresterebbe il criminale.
Lei arresterebbe il malfattore.
Noi arresteremmo i colpevoli.
Voi arrestereste i trasgressori.
Loro arresterebbero i responsabili.
Io arrestavo il ladro.
Tu arrestavi il sospetto.
Lui arrestava il criminale.
Lei arrestava il malfattore.
Noi arrestavamo i colpevoli.
Voi arrestavate i trasgressori.
Loro arrestavano i responsabili.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
