O verbo "apurar" em espanhol é um verbo transitivo que carrega significados semelhantes aos encontrados em português. "Apurar" pode significar investigar ou examinar algo com atenção e detalhe, refinar ou melhorar algo, ou, em contextos culinários, referir-se ao ato de cozinhar algo até alcançar o ponto desejado. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde se requer precisão, cuidado e melhoria contínua. Em ambos os idiomas, o uso do verbo "apurar" enfatiza a importância de uma análise minuciosa ou um esforço para atingir um nível superior de qualidade ou precisão.
Ella siempre se apura para llegar a tiempo al trabajo.
Nosotros apuramos el paso para no perder el tren.
No te apures, tenemos tiempo de sobra.
El jefe nos apure para que terminemos el proyecto hoy.
Si te apuras, podrás ver el final de la película.
Me apuro cada mañana para no llegar tarde.
Ellos apuraron la comida antes de salir de casa.
Espero que no te apures demasiado con la tarea.
Cuando era joven, siempre me apuraba para todo.
Nos apuremos si queremos alcanzar al grupo.
Yo apuro mi café por la mañana.
Tú apuras tu trabajo antes del plazo.
Él/Ella/Usted apura el paso para no llegar tarde.
Nosotros/Nosotras apuramos los trámites del viaje.
Vosotros/Vosotras apuráis la botella de vino.
Ellos/Ellas/Ustedes apuran las últimas horas del día.
Yo apuré mi tarea anoche.
Tú apuraste todos los recursos disponibles.
Él/Ella/Usted apuró el proyecto en una semana.
Nosotros/Nosotras apuramos el viaje de regreso.
Vosotros/Vosotras apurasteis las reservas de agua.
Ellos/Ellas/Ustedes apuraron sus últimas fuerzas.
Yo apuraba mis estudios cada noche.
Tú apurabas el tiempo libre para estudiar.
Él/Ella/Usted apuraba la comida siempre.
Nosotros/Nosotras apurábamos las tareas juntos.
Vosotros/Vosotras apurabais las vacaciones.
Ellos/Ellas/Ustedes apuraban las últimas horas del día.
Yo apuraré el trabajo antes del viernes.
Tú apurarás los estudios para graduarte.
Él/Ella/Usted apurará su viaje a París.
Nosotros/Nosotras apuraremos el proyecto en equipo.
Vosotros/Vosotras apuraréis la cena antes del cine.
Ellos/Ellas/Ustedes apurarán las compras navideñas.
Yo apuraría el informe si tuviera más tiempo.
Tú apurarías la tarea si lo necesitaras.
Él/Ella/Usted apuraría el trabajo si fuera urgente.
Nosotros/Nosotras apuraríamos el proyecto juntos.
Vosotros/Vosotras apuraríais la reunión si pudierais.
Ellos/Ellas/Ustedes apurarían los estudios si lo necesitaran.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
