O verbo "apprehend" em inglês é um termo que pode ser traduzido para o português como "apreender" ou "compreender", dependendo do contexto em que é utilizado. Este verbo possui duas principais acepções: 1. No sentido de capturar ou deter, geralmente usado em contextos legais ou policiais. Por exemplo, quando as autoridades capturam um suspeito, elas "apprehend" o indivíduo. 2. No sentido de entender ou perceber algo, especialmente algo complexo ou abstrato. Aqui, "apprehend" é usado para descrever o ato de compreender uma ideia ou um conceito. Esta dupla utilização torna o verbo "apprehend" bastante versátil no idioma inglês, sendo essencial compreender o contexto para se aplicar a tradução adequada.
The police apprehended the suspect after a brief chase.
She couldn't fully apprehend the gravity of the situation.
It took the detective several weeks to apprehend the criminal.
He was finally apprehended at the airport trying to leave the country.
The authorities managed to apprehend all the members of the gang.
As soon as they apprehended him, he confessed to the crime.
The teacher tried to help the students apprehend the complex theory.
The fugitive was quickly apprehended by the border patrol.
She struggled to apprehend the abstract concepts in the lecture.
They set up a plan to apprehend the thief in the act.
I apprehend the concept easily.
You apprehend the situation quickly.
He apprehends the suspect.
She apprehends the theory well.
It apprehends the data efficiently.
We apprehend the problem.
They apprehend the criminal.
I apprehended the meaning of the text yesterday.
You apprehended the idea last week.
He apprehended the thief last night.
She apprehended the principles during the lecture.
It apprehended the changes in the system.
We apprehended the new rules.
They apprehended the danger in time.
I will apprehend the material by tomorrow.
You will apprehend the concept soon.
He will apprehend the suspect by the end of the day.
She will apprehend the lesson eventually.
It will apprehend the error in the code.
We will apprehend the situation shortly.
They will apprehend the fugitive soon.
I am apprehending the details right now.
You are apprehending the process at the moment.
He is apprehending the suspect currently.
She is apprehending the instructions as we speak.
It is apprehending the inputs continuously.
We are apprehending the challenges currently.
They are apprehending the criminals right now.
I was apprehending the situation when you called.
You were apprehending the facts during the discussion.
He was apprehending the suspect when the alarm went off.
She was apprehending the theory all night.
It was apprehending the signals all day.
We were apprehending the problem throughout the meeting.
They were apprehending the criminals during the operation.
I will be apprehending the concepts during the seminar.
You will be apprehending the process over the next few days.
He will be apprehending the suspect at that time.
She will be apprehending the lesson during the class.
It will be apprehending the data continuously.
We will be apprehending the situation as it unfolds.
They will be apprehending the criminals during the raid.
I have apprehended the main points.
You have apprehended the concepts clearly.
He has apprehended the suspect.
She has apprehended the theory effectively.
It has apprehended the pattern.
We have apprehended the requirements.
They have apprehended the fugitives.
I had apprehended the information before the meeting.
You had apprehended the details by then.
He had apprehended the suspect before the backup arrived.
She had apprehended the lesson before the exam.
It had apprehended the error before the system crashed.
We had apprehended the problem before it escalated.
They had apprehended the criminals before dawn.
I will have apprehended the topic by the end of the week.
You will have apprehended the system by then.
He will have apprehended the suspect by tomorrow.
She will have apprehended the material by the test date.
It will have apprehended the inputs by the deadline.
We will have apprehended the challenges by the next meeting.
They will have apprehended the criminals by the end of the operation.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
