O verbo "appliquer" em francês é um verbo transitivo que significa "aplicar" em português. Este verbo é utilizado para descrever o ato de colocar algo em prática, usar ou pôr em funcionamento, seja um método, uma regra, uma lei ou uma substância. É uma palavra bastante versátil e pode ser empregada em diversos contextos, tanto no sentido literal quanto no figurado. Além disso, "appliquer" pode refletir a ideia de empenhar-se ou dedicar-se a uma tarefa ou atividade. A compreensão deste verbo é essencial para enriquecer o vocabulário e a fluência no idioma francês.
Il applique une nouvelle méthode pour résoudre ce problème.
Nous devons appliquer cette règle à tous les cas similaires.
Elle appliquait toujours les mêmes principes dans son travail.
Ils ont appliqué la peinture sur les murs de la maison.
Tu appliqueras les consignes dès que tu les recevras.
Je vais appliquer cette crème sur ma peau.
Vous appliquiez les directives avec beaucoup de soin.
On avait appliqué des mesures strictes pour éviter les erreurs.
Elles appliqueraient volontiers ces techniques si elles en avaient les moyens.
Il faut appliquer ce concept pour mieux comprendre le sujet.
J'applique la crème sur ma peau.
Tu appliques les instructions correctement.
Il applique une nouvelle méthode.
Nous appliquons les règles strictement.
Vous appliquez les changements nécessaires.
Elles appliquent les principes appris.
J'appliquais les solutions suggérées.
Tu appliquais toujours la même méthode.
Il appliquait les règles sans exception.
Nous appliquions les consignes de notre professeur.
Vous appliquiez les techniques anciennes.
Elles appliquaient leurs connaissances chaque jour.
J'ai appliqué tous les conseils reçus.
Tu as appliqué la méthode recommandée.
Il a appliqué les règles de sécurité.
Nous avons appliqué les nouveaux principes.
Vous avez appliqué les corrections nécessaires.
Elles ont appliqué les techniques de pointe.
J'avais appliqué toutes les solutions possibles.
Tu avais appliqué les consignes strictement.
Il avait appliqué les nouvelles règles.
Nous avions appliqué les principes de base.
Vous aviez appliqué les recommandations du guide.
Elles avaient appliqué les techniques apprises.
J'appliquerai ces principes demain.
Tu appliqueras les nouvelles méthodes.
Il appliquera les recommandations.
Nous appliquerons les règles de sécurité.
Vous appliquerez les modifications nécessaires.
Elles appliqueront les techniques avancées.
J'appliquerais cette méthode si j'avais le temps.
Tu appliquerais les conseils si tu pouvais.
Il appliquerait les règles avec rigueur.
Nous appliquerions les modifications si nécessaire.
Vous appliqueriez les techniques si c'était possible.
Elles appliqueraient les principes si elles savaient.
Que j'applique ces principes correctement.
Que tu appliques les règles avec soin.
Qu'il applique les recommandations sérieusement.
Que nous appliquions les consignes parfaitement.
Que vous appliquiez les méthodes adéquatement.
Qu'elles appliquent les techniques de manière efficace.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
