O verbo "apegar" em espanhol é um verbo transitivo que se traduz aproximadamente como "ligar-se emocionalmente" ou "aferrar-se" em português. Refere-se ao ato de desenvolver um apego ou uma ligação emocional forte a alguém ou algo. Este verbo é utilizado frequentemente para descrever sentimentos de afeto, carinho ou dependência emocional que uma pessoa pode ter por outra pessoa, um objeto ou uma situação. No contexto da língua espanhola, "apegar" é uma palavra que captura a profundidade dos vínculos emocionais e a importância das conexões interpessoais.
Ella se apega mucho a sus amigos.
Es importante no apegarse demasiado a las cosas materiales.
Nos apegamos tanto a ese lugar que no queríamos irnos.
Si te apegas a tus sueños, los lograrás.
Mis padres siempre me han apegado a los valores familiares.
Ellos se apegaron rápidamente a la nueva ciudad.
Me apegué tanto a mi mascota que fue difícil despedirme de ella.
¿Por qué te apegas tanto a esa idea?
Juan y María se han apegado mucho a sus rutinas diarias.
Nos apegaremos a las reglas para evitar problemas.
Yo apego mucho valor a la familia.
Tú apegas rápido a las personas.
Él apega sus recuerdos a fotos.
Nosotros apegamos nuestras metas a un plan.
Vosotros apegáis importancia a los detalles.
Ellos apegan sus sueños a la realidad.
Yo apegaba mis ideas a la práctica.
Tú apegabas tus pensamientos a la lógica.
Él apegaba sus deseos a la esperanza.
Nosotros apegábamos nuestras decisiones a la razón.
Vosotros apegabais vuestras creencias a la fe.
Ellos apegaban sus esperanzas al futuro.
Yo apegué mis pensamientos a la realidad.
Tú apegaste tus deseos a la acción.
Él apegó su corazón a la esperanza.
Nosotros apegamos nuestra voluntad a la meta.
Vosotros apegasteis vuestros sueños a la realidad.
Ellos apegaron su amor a la vida.
Yo apegaré mis objetivos a un plan.
Tú apegarás tus ideas a la práctica.
Él apegará su proyecto a la realidad.
Nosotros apegaremos nuestras acciones al propósito.
Vosotros apegaréis vuestros esfuerzos al éxito.
Ellos apegarán sus valores a la moral.
Yo apegaría mi vida a mis principios.
Tú apegarías tus decisiones a la lógica.
Él apegaría sus acciones a sus creencias.
Nosotros apegaríamos nuestro éxito al esfuerzo.
Vosotros apegaríais vuestros deseos a la realidad.
Ellos apegarían sus sueños a la perseverancia.
Que yo apegue mis valores a mi vida.
Que tú apegues tus metas a tus sueños.
Que él apegue su corazón a la esperanza.
Que nosotros apeguemos nuestras decisiones a la razón.
Que vosotros apeguéis vuestras ideas a la práctica.
Que ellos apeguen su amor a la vida.
Si yo apegara mis sueños a la realidad...
Si tú apegaras tus pensamientos a la acción...
Si él apegara sus deseos a la perseverancia...
Si nosotros apegáramos nuestras metas al esfuerzo...
Si vosotros apegarais vuestras ideas a la lógica...
Si ellos apegaran su amor a la vida...
Cuando yo apegare mis valores a mi vida...
Cuando tú apegares tus metas a tus sueños...
Cuando él apegare su corazón a la esperanza...
Cuando nosotros apegáremos nuestras decisiones a la razón...
Cuando vosotros apegareis vuestras ideas a la práctica...
Cuando ellos apegaren su amor a la vida...
Apega tus sueños a la realidad. (tú)
Apeguemos nuestras metas al esfuerzo. (nosotros)
Apegad vuestras ideas a la práctica. (vosotros)
Apeguen su amor a la vida. (ustedes)
No apegues tus sueños a la desesperanza. (tú)
No apeguemos nuestras metas a la pereza. (nosotros)
No apeguéis vuestras ideas a la duda. (vosotros)
No apeguen su amor a la tristeza. (ustedes)
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
