Analyser – Explicação, frases de exemplo e conjugação

### Analyser O verbo “analyser” em francês, similar ao verbo “analisar” em português, é utilizado para descrever o ato de examinar algo detalhadamente, com o intuito de compreender seus componentes, características ou funcionamento. Este verbo é frequentemente empregado em contextos científicos, acadêmicos e profissionais, onde a avaliação minuciosa de dados, situações ou objetos é essencial para a tomada de decisões informadas ou para a obtenção de novos conhecimentos. A sua utilização é fundamental em áreas como a química, a biologia, a psicologia, entre outras, onde a análise é uma prática comum e necessária.

Exemplos de frases

Il analyse les résultats de l’enquête pour en tirer des conclusions.

Nous avons analysé les données et découvert des tendances intéressantes.

Les experts analysent actuellement les causes de l’accident.

Elle analysait les comportements des clients quand elle a trouvé une anomalie.

Ils avaient analysé toutes les options avant de prendre une décision.

Je vais analyser ces documents pour en vérifier l’authenticité.

Il est important de bien analyser les informations avant de les diffuser.

Nous analyserons les résultats demain matin.

Vous analysez toujours les problèmes avec beaucoup de rigueur.

Si tu analysais la situation, tu comprendrais mieux les enjeux.

Conjugação

Presente Simples

Je analyse les données.

Tu analyses les chiffres.

Il analyse les résultats.

Nous analysons les problèmes.

Vous analysez les solutions.

Ils analysent les tendances.

Passado Simples

Je analysai les données hier.

Tu analysas les chiffres la semaine dernière.

Il analysa les résultats l’année dernière.

Nous analysâmes les problèmes ensemble.

Vous analysâtes les solutions en groupe.

Ils analysèrent les tendances avant nous.

Futuro Simples

Je analyserai les données demain.

Tu analyseras les chiffres plus tard.

Il analysera les résultats prochainement.

Nous analyserons les problèmes bientôt.

Vous analyserez les solutions prochainement.

Ils analyseront les tendances l’année prochaine.

Presente Perfeito

J’ai analysé les données.

Tu as analysé les chiffres.

Il a analysé les résultats.

Nous avons analysé les problèmes.

Vous avez analysé les solutions.

Ils ont analysé les tendances.

Passado Imperfeito

Je analysais les données chaque jour.

Tu analysais les chiffres régulièrement.

Il analysait les résultats souvent.

Nous analysions les problèmes tous les mois.

Vous analysiez les solutions chaque semaine.

Ils analysaient les tendances autrefois.

Futuro Perfeito

J’aurai analysé les données avant demain.

Tu auras analysé les chiffres avant la réunion.

Il aura analysé les résultats avant midi.

Nous aurons analysé les problèmes avant la fin du mois.

Vous aurez analysé les solutions avant le trimestre.

Ils auront analysé les tendances avant la fin de l’année.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa