O verbo francês "aménager" é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, principalmente relacionados à organização e disposição de espaços. Em português, pode ser traduzido como "arranjar", "organizar" ou "equipar". O significado principal de "aménager" é "fazer modificações ou adaptações em um espaço para torná-lo mais funcional, confortável ou eficiente". Este verbo é frequentemente utilizado quando se fala de mudanças em interiores de casas, escritórios ou qualquer outro tipo de ambiente que necessite de organização ou melhoramento.
Nous avons décidé d'aménager notre jardin avec des plantes exotiques.
Ils vont aménager un coin lecture dans la bibliothèque.
Elle aménage son appartement pour le rendre plus confortable.
Nous aménageons une salle de jeux pour les enfants.
Il aménagera son bureau pour travailler plus efficacement.
Les architectes ont aménagé la place centrale de la ville.
Je vais aménager une pièce supplémentaire pour les invités.
Vous aménagerez votre maison de campagne l'année prochaine.
Ils aménagent le parc pour les visiteurs.
Elle a aménagé son balcon avec des meubles de jardin.
Je aménage ma nouvelle maison.
Tu aménages ton espace de travail.
Il aménage son jardin.
Nous aménageons notre bureau.
Vous aménagez votre appartement.
Ils aménagent leur loft.
J'ai aménagé mon salon.
Tu as aménagé ta chambre.
Il a aménagé son balcon.
Nous avons aménagé notre jardin.
Vous avez aménagé votre cave.
Ils ont aménagé leur terrasse.
Je aménagerai ma nouvelle cuisine.
Tu aménageras ton studio.
Il aménagera son bureau.
Nous aménagerons notre maison de campagne.
Vous aménagerez votre espace de coworking.
Ils aménageront leur atelier.
Je aménageais un espace pour les enfants.
Tu aménageais ton garage.
Il aménageait son grenier.
Nous aménagions notre sous-sol.
Vous aménagiez vos combles.
Ils aménageaient leur véranda.
Je aménagerais un coin lecture.
Tu aménagerais ton espace de jeu.
Il aménagerait sa salle de sport.
Nous aménagerions une salle de réunion.
Vous aménageriez un studio de musique.
Ils aménageraient un atelier de bricolage.
Que je aménage le salon.
Que tu aménages la chambre d'amis.
Qu'il aménage le bureau.
Que nous aménagions la salle à manger.
Que vous aménagiez le grenier.
Qu'ils aménagent la cuisine.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.
