O verbo italiano "amalgamare" tem origem no latim "amalgamare", que por sua vez deriva de "amalgama", uma mistura ou combinação de substâncias. Em português europeu, "amalgamare" pode ser traduzido como "amalgamar" ou "misturar". Este verbo é utilizado principalmente para descrever o ato de combinar diferentes elementos ou substâncias de forma homogénea, criando uma fusão ou mistura uniforme. No contexto culinário, por exemplo, pode referir-se ao processo de misturar ingredientes até obter uma massa consistente e homogénea. Em sentido figurado, pode ser utilizado para descrever a combinação harmoniosa de ideias, culturas ou estilos.
Il cuoco ha amalgamato gli ingredienti per preparare la torta.
La chimica cerca di amalgamare diversi composti per ottenere una nuova sostanza.
Stiamo amalgamando diverse idee per il progetto finale.
Il pittore amalgama i colori per ottenere sfumature uniche.
Hai bisogno di amalgamare bene il cemento per costruire un muro solido.
Quando amalgamavate gli ingredienti, avete aggiunto troppo sale.
Se non amalgami bene la farina, il dolce non verrà soffice.
Maria e Luca amalgameranno le loro conoscenze per creare un progetto innovativo.
Abbiamo amalgamato le nostre forze per superare la sfida.
Il musicista amalgamava diversi stili per creare una sinfonia unica.
Io amalgamo gli ingredienti.
Tu amalgami la salsa.
Lui/Lei amalgama il composto.
Noi amalgamiamo la miscela.
Voi amalgamate gli elementi.
Loro amalgamano le sostanze.
Io ho amalgamato gli ingredienti.
Tu hai amalgamato la salsa.
Lui/Lei ha amalgamato il composto.
Noi abbiamo amalgamato la miscela.
Voi avete amalgamato gli elementi.
Loro hanno amalgamato le sostanze.
Io amalgamavo gli ingredienti.
Tu amalgamavi la salsa.
Lui/Lei amalgamava il composto.
Noi amalgamavamo la miscela.
Voi amalgamavate gli elementi.
Loro amalgamavano le sostanze.
Io amalgamerò gli ingredienti.
Tu amalgamerai la salsa.
Lui/Lei amalgamerà il composto.
Noi amalgameremo la miscela.
Voi amalgamerete gli elementi.
Loro amalgameranno le sostanze.
Io amalgamerei gli ingredienti.
Tu amalgameresti la salsa.
Lui/Lei amalgamerebbe il composto.
Noi amalgameremmo la miscela.
Voi amalgamereste gli elementi.
Loro amalgamerebbero le sostanze.
(che) Io amalgami gli ingredienti.
(che) Tu amalgami la salsa.
(che) Lui/Lei amalgami il composto.
(che) Noi amalgamiamo la miscela.
(che) Voi amalgamiate gli elementi.
(che) Loro amalgamino le sostanze.
(Tu) amalgama gli ingredienti!
(Lui/Lei) amalgami la salsa!
(Noi) amalgamiamo la miscela!
(Voi) amalgamate gli elementi!
(Loro) amalgamino le sostanze!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
