O verbo italiano "allontanare" é um verbo transitivo que significa afastar, distanciar ou remover algo ou alguém de um lugar. Este verbo pode ser utilizado em diversos contextos, tanto físicos como abstratos, para descrever a ação de mover algo para longe ou de separar-se de algo ou alguém. É um verbo regular e é frequentemente encontrado em situações em que se deseja criar distância, seja ela física, emocional ou simbólica. Ao compreender o uso de "allontanare", podemos entender melhor como expressar a ideia de afastamento em italiano e enriquecer nosso vocabulário e habilidades linguísticas.
Lui allontana il cane dal tavolo.
Noi allontaneremo i bambini dalla strada.
Lei allontanava sempre le persone negative dalla sua vita.
Ho allontanato il gatto dal giardino.
Se tu allontanassi quella pianta dalla finestra, crescerebbe meglio.
Loro allontaneranno i mobili prima di dipingere la stanza.
Mario si è allontanato dal gruppo per una passeggiata.
Vorrei allontanare questi pensieri negativi dalla mia mente.
Quando allontani il telefono, la batteria dura di più.
Non allontanarti troppo dal sentiero durante l'escursione.
Io allontano il cane dal giardino.
Tu allontani il bambino dalla strada.
Lui allontana il gatto dalla finestra.
Lei allontana i pensieri negativi.
Noi allontaniamo le nuvole con la nostra musica.
Voi allontanate le zanzare con lo spray.
Loro allontanano la paura con il coraggio.
Io ho allontanato il ragno dal muro.
Tu hai allontanato la macchina dal parcheggio.
Lui ha allontanato il pericolo.
Lei ha allontanato la tentazione.
Noi abbiamo allontanato i dubbi.
Voi avete allontanato i problemi.
Loro hanno allontanato i sospetti.
Io allontanavo i pensieri tristi.
Tu allontanavi le preoccupazioni.
Lui allontanava le cattive abitudini.
Lei allontanava la negatività.
Noi allontanavamo le paure.
Voi allontanavate i problemi.
Loro allontanavano le difficoltà.
Io allontanerò le preoccupazioni.
Tu allontanerai i problemi.
Lui allontanerà i dubbi.
Lei allontanerà le paure.
Noi allontaneremo le difficoltà.
Voi allontanerete le tensioni.
Loro allontaneranno le insicurezze.
Io allontanerei i problemi.
Tu allontaneresti le preoccupazioni.
Lui allontanerebbe i dubbi.
Lei allontanerebbe le paure.
Noi allontaneremmo le difficoltà.
Voi allontanereste le tensioni.
Loro allontanerebbero le insicurezze.
Che io allontani i problemi.
Che tu allontani le preoccupazioni.
Che lui allontani i dubbi.
Che lei allontani le paure.
Che noi allontaniamo le difficoltà.
Che voi allontaniate le tensioni.
Che loro allontanino le insicurezze.
(Tu) Allontana i problemi!
(Lei) Allontani le preoccupazioni!
(Noi) Allontaniamo i dubbi!
(Voi) Allontanate le paure!
(Loro) Allontanino le difficoltà!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
