O verbo italiano "allietare" é um termo que se traduz aproximadamente para "alegrar" ou "trazer alegria" em português europeu. Este verbo é utilizado para expressar a ideia de proporcionar felicidade, prazer ou contentamento a alguém. A sua raiz etimológica remete à palavra latina "laetus", que significa "alegre" ou "feliz". Em contextos diversos, "allietare" pode ser empregado para descrever ações que resultam em um estado de ânimo positivo, seja através de eventos, palavras, gestos ou qualquer outra forma de interação que cause bem-estar e satisfação.
La musica ha allietato la serata.
I bambini allietano la festa con le loro risate.
Il suo sorriso allieterà la nostra giornata.
Il regalo ha allietato il compleanno di Marco.
Gli ospiti sono stati allietati da una band dal vivo.
Ogni giorno il suo canto allieta il vicinato.
Le storie di nonna allietavano le serate in famiglia.
Speriamo che questo spettacolo allieti il pubblico.
Abbiamo allietato la cena con un po' di musica.
Il suo arrivo ha allietato tutti noi.
Io allieto la festa.
Tu allieti il pubblico.
Lui/Lei allieta i bambini.
Noi allietiamo la serata.
Voi allietate gli ospiti.
Loro allietano l'evento.
Io ho allietato la festa.
Tu hai allietato il pubblico.
Lui/Lei ha allietato i bambini.
Noi abbiamo allietato la serata.
Voi avete allietato gli ospiti.
Loro hanno allietato l'evento.
Io allietavo la festa.
Tu allietavi il pubblico.
Lui/Lei allietava i bambini.
Noi allietavamo la serata.
Voi allietavate gli ospiti.
Loro allietavano l'evento.
Io allieterò la festa.
Tu allieterai il pubblico.
Lui/Lei allieterà i bambini.
Noi allieteremo la serata.
Voi allieterete gli ospiti.
Loro allieteranno l'evento.
Io allieterei la festa.
Tu allieteresti il pubblico.
Lui/Lei allieterebbe i bambini.
Noi allieteremmo la serata.
Voi allietereste gli ospiti.
Loro allieterebbero l'evento.
Che io allieti la festa.
Che tu allieti il pubblico.
Che lui/lei allieti i bambini.
Che noi allietiamo la serata.
Che voi allietiate gli ospiti.
Che loro allietino l'evento.
Che io allietassi la festa.
Che tu allietassi il pubblico.
Che lui/lei allietasse i bambini.
Che noi allietassimo la serata.
Che voi allietaste gli ospiti.
Che loro allietassero l'evento.
(Tu) allieta la festa!
(Lei) allieti il pubblico!
(Noi) allietiamo la serata!
(Voi) allietate gli ospiti!
(Loro) allietino l'evento!
Avere allietato la festa è stato un piacere.
Essere allietato dal concerto è stato fantastico.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
