O verbo francês "alléguer" é um termo que pode ser traduzido para o português como "alegar" ou "invocar". Este verbo é frequentemente utilizado em contextos jurídicos ou formais para indicar a ação de afirmar algo como verdade ou justificar uma ação ou argumento com base em uma determinada razão ou prova. Na língua francesa, "alléguer" é empregado tanto no sentido de apresentar uma justificativa ou argumento como no sentido de fazer uma declaração que necessita ser comprovada. Ao utilizar "alléguer", a pessoa geralmente está a tentar defender ou explicar uma posição, muitas vezes referindo-se a factos, documentos ou testemunhos.
Elle allègue qu'elle n'a rien vu ce soir-là.
Ils ont allégué une panne de voiture pour justifier leur retard.
Nous alléguions souvent des raisons différentes pour nos absences.
Tu allégueras des problèmes de santé pour éviter ce voyage.
Je n'alléguerais jamais de fausses excuses.
Les témoins ont allégué des faits contradictoires durant le procès.
Le suspect allègue qu'il était chez lui à l'heure du crime.
Vous alléguerez sûrement des raisons valables pour cette erreur.
Elle alléguait toujours une excuse pour ne pas venir aux réunions.
Si tu alléguais des problèmes financiers, je pourrais t'aider.
J'ai allégué mon innocence.
Tu as allégué des raisons personnelles.
Il a allégué une maladie.
Elle a allégué un empêchement.
Nous avons allégué notre droit.
Vous avez allégué un prétexte.
Ils ont allégué des preuves.
J'allègue toujours ma bonne foi.
Tu allègues souvent des excuses.
Il allègue des faits faux.
Elle allègue une raison valable.
Nous alléguons notre droit à la défense.
Vous alléguez des circonstances atténuantes.
Ils allèguent des témoignages.
J'alléguerai mon innocence devant le tribunal.
Tu allégueras des raisons valables.
Il alléguera une absence justifiée.
Elle alléguera des circonstances atténuantes.
Nous alléguerons nos droits.
Vous alléguerez des preuves concrètes.
Ils allégueront un manque de temps.
J'alléguais toujours des excuses.
Tu alléguais des raisons personnelles.
Il alléguait souvent des maladies.
Elle alléguait des empêchements fréquents.
Nous alléguions notre droit à l'expression.
Vous alléguiez souvent des faits incorrects.
Ils alléguaient des témoignages douteux.
J'alléguerais des raisons valables.
Tu alléguerais des circonstances atténuantes.
Il alléguerait des preuves.
Elle alléguerait des témoignages.
Nous alléguerions notre innocence.
Vous allégueriez des faits vérifiables.
Ils allègueraient des mensonges.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
