O verbo italiano "allegare" é um termo frequentemente utilizado na língua italiana, especialmente em contextos formais e administrativos. A sua tradução direta para o português é "anexar" ou "juntar". Este verbo é amplamente empregado quando se trata de adicionar ou incluir documentos, arquivos ou provas a uma comunicação escrita, como uma carta, um e-mail, ou um processo legal. A ação de "allegare" implica a associação de elementos adicionais ao documento principal para fornecer informações complementares ou necessárias. É um verbo regular da primeira conjugação (-are) e, como tal, segue as regras de conjugação típicas dos verbos desta categoria na língua italiana.
Devo allegare tutti i documenti richiesti per la domanda di lavoro.
Ho dimenticato di allegare la copia del passaporto nella mail.
Puoi allegare il file al messaggio prima di inviarlo?
Lei ha allegato le foto delle vacanze nel suo ultimo post sul blog.
Stiamo cercando di allegare il contratto al modulo di richiesta.
Non riesco a allegare il documento perché il file è troppo grande.
Il professore ha allegato le risposte corrette alla mail per gli studenti.
Prima di inviare la richiesta, ricordati di allegare la ricevuta di pagamento.
Abbiamo allegato il bilancio annuale alla relazione finale.
Vorrei allegare una nota esplicativa al documento per chiarire alcuni punti.
Io allego il documento alla mail.
Tu alleghi la foto al messaggio.
Lui allega il file alla richiesta.
Noi alleghiamo i moduli al pacco.
Voi allegate le immagini al report.
Loro allegano i certificati alla domanda.
Io ho allegato il documento alla mail.
Tu hai allegato la foto al messaggio.
Lui ha allegato il file alla richiesta.
Noi abbiamo allegato i moduli al pacco.
Voi avete allegato le immagini al report.
Loro hanno allegato i certificati alla domanda.
Io allegavo il documento alla mail.
Tu allegavi la foto al messaggio.
Lui allegava il file alla richiesta.
Noi allegavamo i moduli al pacco.
Voi allegavate le immagini al report.
Loro allegavano i certificati alla domanda.
Io allegherò il documento alla mail.
Tu allegherai la foto al messaggio.
Lui allegherà il file alla richiesta.
Noi allegheremo i moduli al pacco.
Voi allegherete le immagini al report.
Loro allegheranno i certificati alla domanda.
Io allegherei il documento alla mail.
Tu allegheresti la foto al messaggio.
Lui allegherebbe il file alla richiesta.
Noi allegheremmo i moduli al pacco.
Voi alleghereste le immagini al report.
Loro allegherebbero i certificati alla domanda.
Che io alleghi il documento alla mail.
Che tu alleghi la foto al messaggio.
Che lui alleghi il file alla richiesta.
Che noi alleghiamo i moduli al pacco.
Che voi alleghiate le immagini al report.
Che loro alleghino i certificati alla domanda.
Che io allegassi il documento alla mail.
Che tu allegassi la foto al messaggio.
Che lui allegasse il file alla richiesta.
Che noi allegassimo i moduli al pacco.
Che voi allegaste le immagini al report.
Che loro allegassero i certificati alla domanda.
Allega il documento alla mail!
Allegatemi la foto al messaggio!
Che lui alleghi il file alla richiesta.
Allegamo i moduli al pacco!
Allegate le immagini al report!
Che loro alleghino i certificati alla domanda.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
