O verbo "Adequare" em italiano é um verbo regular da primeira conjugação (-are) que significa "ajustar", "adaptar" ou "adequar". Este verbo é utilizado quando se quer expressar a ideia de fazer com que algo se torne adequado ou apropriado a uma determinada situação ou condição. Assim como em português, o verbo "adequare" pode ser usado em vários contextos, tanto formais quanto informais, para indicar a ação de modificar algo para que esteja em conformidade com certas exigências ou necessidades.
Il mio progetto non adequa agli standard richiesti.
La tua proposta adequa perfettamente alle nostre esigenze.
Dobbiamo adequare il nostro piano alle nuove regolamentazioni.
Lei adequa sempre il suo lavoro alle aspettative del cliente.
Non è semplice adequare i vecchi metodi ai nuovi tempi.
Loro adequano continuamente i loro servizi alle richieste del mercato.
Il direttore ha deciso di adequare il budget alle nuove priorità.
Non riesco a adequare le mie idee con le sue.
Abbiamo bisogno di adequare il sistema informatico alle nuove esigenze di sicurezza.
L'azienda adequa i suoi prodotti alle normative internazionali.
Io adeguo il mio comportamento.
Tu adegui il tuo stile.
Lui/Lei adegua la sua opinione.
Noi adeguiamo il progetto.
Voi adeguate le regole.
Loro adeguano le aspettative.
Io ho adeguato le mie abitudini.
Tu hai adeguato il tuo lavoro.
Lui/Lei ha adeguato il suo discorso.
Noi abbiamo adeguato il piano.
Voi avete adeguato le strategie.
Loro hanno adeguato le risorse.
Io adeguavo il mio metodo.
Tu adeguavi il tuo approccio.
Lui/Lei adeguava il suo atteggiamento.
Noi adeguavamo i piani.
Voi adeguavate le procedure.
Loro adeguavano i parametri.
Io adeguerò il mio stile di vita.
Tu adeguerai i tuoi progetti.
Lui/Lei adeguerà il suo programma.
Noi adegueremo le nostre idee.
Voi adeguerete i vostri obiettivi.
Loro adegueranno le loro aspettative.
Io adeguerei il mio comportamento.
Tu adegueresti il tuo stile.
Lui/Lei adeguerebbe la sua opinione.
Noi adegueremmo il progetto.
Voi adeguereste le regole.
Loro adeguerebbero le aspettative.
Che io adegui il mio comportamento.
Che tu adegui il tuo stile.
Che lui/lei adegui la sua opinione.
Che noi adeguiamo il progetto.
Che voi adeguiate le regole.
Che loro adeguino le aspettative.
Che io adeguassi il mio comportamento.
Che tu adeguassi il tuo stile.
Che lui/lei adeguasse la sua opinione.
Che noi adeguassimo il progetto.
Che voi adeguaste le regole.
Che loro adeguassero le aspettative.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
