O verbo "acoplar" em espanhol é um termo que tem uma semelhança fonética e semântica com o verbo "acoplar" em português europeu. Em ambos os idiomas, o verbo é utilizado para descrever a ação de juntar ou conectar duas ou mais partes de maneira que se tornem uma única unidade. Pode referir-se tanto a contextos físicos, como a ligação de componentes mecânicos, quanto a contextos abstratos, como a integração de ideias ou sistemas. No contexto espanhol, "acoplar" é um verbo regular que pertence à primeira conjugação, terminando em "-ar". A definição do verbo "acoplar" inclui as seguintes acepções principais: 1. **Unir ou conectar**: Fazer com que duas partes se ajustem ou se encaixem perfeitamente. 2. **Adaptar-se**: Ajustar ou acomodar algo para que funcione corretamente em conjunto com outra coisa. A utilização deste verbo é bastante abrangente, podendo ser aplicado em diversas situações do dia-a-dia, tanto em linguagem técnica quanto em comunicação comum.
Los ingenieros acoplaron los módulos del satélite en órbita.
Necesitamos acoplar las piezas del mueble antes de usarlo.
El técnico acoplará el dispositivo al sistema principal mañana.
Juan y María se acoplaron rápidamente a la nueva situación.
Es crucial acoplarse bien en un nuevo equipo de trabajo.
El mecánico acopla el motor al chasis del vehículo.
Los astronautas se acoplarán a la Estación Espacial Internacional en unas horas.
Vamos a acoplarnos al grupo de turistas para la visita guiada.
Ellos se acoplan fácilmente a cualquier entorno nuevo.
La empresa acoplaría los nuevos sistemas de software si fuera necesario.
Yo acoplo las piezas del rompecabezas.
Tú acoplas la antena al televisor.
Él/Ella/Usted acopla el dispositivo al sistema.
Nosotros/Nosotras acoplamos las nuevas ideas al proyecto.
Vosotros/Vosotras acopláis los módulos al software.
Ellos/Ellas/Ustedes acoplan los planes de trabajo.
Yo acoplé los componentes electrónicos.
Tú acoplaste la máquina al sistema.
Él/Ella/Usted acopló las partes del motor.
Nosotros/Nosotras acoplamos el nuevo software.
Vosotros/Vosotras acoplasteis las piezas del rompecabezas.
Ellos/Ellas/Ustedes acoplaron las ideas al proyecto.
Yo acoplaré el sistema a la red.
Tú acoplarás el dispositivo al equipo.
Él/Ella/Usted acoplará las piezas al motor.
Nosotros/Nosotras acoplaremos las nuevas ideas al proyecto.
Vosotros/Vosotras acoplaréis los módulos al software.
Ellos/Ellas/Ustedes acoplarán los componentes electrónicos.
Yo acoplaría las partes si tuviera tiempo.
Tú acoplarías el dispositivo si lo tuvieras.
Él/Ella/Usted acoplaría el sistema si fuera necesario.
Nosotros/Nosotras acoplaríamos las ideas si nos dejaran.
Vosotros/Vosotras acoplaríais los módulos si funcionaran.
Ellos/Ellas/Ustedes acoplarían las piezas si las tuvieran.
Que yo acople las piezas correctamente.
Que tú acoples el dispositivo a tiempo.
Que él/ella/usted acople el sistema adecuadamente.
Que nosotros/nosotras acoplemos las ideas al proyecto.
Que vosotros/vosotras acopléis los módulos al software.
Que ellos/ellas/ustedes acoplen los componentes bien.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
