O verbo "acerbare" em italiano é um termo interessante que possui uma conotação bastante específica. Derivado do latim "acerbus," que significa "amargo" ou "áspero," "acerbare" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "agravar," "exacerbar" ou "tornar mais amargo." A definição de "acerbare" refere-se ao ato de tornar algo mais difícil, doloroso ou intenso. Este verbo é frequentemente utilizado para descrever uma situação que se deteriora ou se intensifica em termos de dificuldade ou sofrimento. É um termo que carrega uma carga emocional significativa, implicando uma piora ou intensificação de um estado já negativo. Por exemplo, em contextos médicos, sociais ou emocionais, "acerbare" pode ser usado para descrever a intensificação de sintomas, conflitos ou sentimentos negativos. É um verbo que sublinha a ideia de aumento de intensidade ou gravidade de uma condição preexistente. Esta explicação inicial oferece uma visão geral do verbo "acerbare" e do seu uso comum na língua italiana, preparando o terreno para uma compreensão mais detalhada e específica das suas aplicações e nuances.
La sua decisione ha acerbato ulteriormente la situazione.
Questi commenti negativi acerbano il clima di lavoro.
Non volevo acerbare i rapporti tra di noi, mi dispiace.
Le sue parole acerberanno il conflitto già esistente.
Il comportamento di Marco acerbava i sentimenti di rabbia nel gruppo.
Se continui a parlare così, non farai altro che acerbare la discussione.
Il loro atteggiamento ha acerbato l'atmosfera della riunione.
Credo che le sue azioni acerberanno i problemi tra colleghi.
Non dobbiamo acerbare la situazione con ulteriori accuse.
Il suo tono di voce ha acerbato l'incomprensione tra di noi.
Io acero la situazione.
Tu aceri le cose.
Lui/Lei acera i problemi.
Noi aceriamo le tensioni.
Voi acerate le discussioni.
Loro acerano i conflitti.
Io acerai le difficoltà.
Tu acerasti il clima.
Lui/Lei acerò la situazione.
Noi acerammo le relazioni.
Voi aceraste il dibattito.
Loro acerarono la conversazione.
Io acererò le tensioni.
Tu acererai i problemi.
Lui/Lei acererà la discussione.
Noi acereremo la situazione.
Voi acererete le difficoltà.
Loro acereranno il clima.
Io aceravo le discussioni.
Tu aceravi la tensione.
Lui/Lei acerava la situazione.
Noi aceravamo i conflitti.
Voi aceravate le relazioni.
Loro aceravano i problemi.
Io acererei la situazione.
Tu acereresti i conflitti.
Lui/Lei acererebbe le difficoltà.
Noi acereremmo le tensioni.
Voi acerereste il dibattito.
Loro acererebbero le discussioni.
Che io aceri la tensione.
Che tu aceri le difficoltà.
Che lui/lei aceri la situazione.
Che noi aceriamo i problemi.
Che voi aceriate il clima.
Che loro acerino le relazioni.
Che io acerassi la situazione.
Che tu acerassi le relazioni.
Che lui/lei acerasse i conflitti.
Che noi acerassimo i problemi.
Che voi aceraste le discussioni.
Che loro acerassero il clima.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
