O verbo francês "accoster" é um termo interessante e útil no vocabulário da língua francesa. Derivado do latim "ad" (para) e "costa" (costas ou margem), "accoster" significa, de forma geral, aproximar-se ou dirigir-se a alguém, muitas vezes com a intenção de iniciar uma conversa ou interação. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde alguém se aproxima de outra pessoa, seja para pedir informações, iniciar uma conversa ou mesmo para abordar alguém de maneira mais insistente. Além disso, "accoster" também pode ser usado no contexto náutico, onde significa atracar ou encostar uma embarcação ao cais ou à margem. Compreender o uso e o significado deste verbo pode enriquecer significativamente a comunicação em francês.
Un inconnu m'a accosté dans la rue hier soir.
Les marins accostent souvent dans ce port.
Il a eu peur lorsqu'un homme louche l'a accosté.
Nous avons accosté l'île après plusieurs jours en mer.
Elle n'aime pas quand des vendeurs ambulants l'accostent pour lui vendre des choses.
Ils accosteront le quai dans une heure.
Le bateau a enfin accosté après un long voyage.
Si quelqu'un vous accoste de manière étrange, restez vigilant.
Les pêcheurs accostaient chaque matin avec leurs prises fraîches.
Le capitaine a ordonné d'accoster le navire immédiatement.
Je accoste près du quai.
Tu accostes toujours de la même façon.
Il accoste le bateau avec précaution.
Nous accostons à l’aube.
Vous accostez le navire.
Ils accostent sans problème.
Je accostais toujours au même endroit.
Tu accostais souvent ici.
Il accostait près de la plage.
Nous accostions tous les soirs.
Vous accostiez avant la tempête.
Ils accostaient sans crainte.
Je ai accosté hier soir.
Tu as accosté ce matin.
Il a accosté sans difficulté.
Nous avons accosté avant la marée haute.
Vous avez accosté rapidement.
Ils ont accosté à l'aube.
Je accosterai demain matin.
Tu accosteras à midi.
Il accostera sans problème.
Nous accosterons ensemble.
Vous accosterez bientôt.
Ils accosteront après la tempête.
Je accosterais si c'était possible.
Tu accosterais en premier.
Il accosterait à la fin du voyage.
Nous accosterions ensemble.
Vous accosteriez si nécessaire.
Ils accosteraient avant la nuit.
Que je accoste ici.
Que tu accostes là-bas.
Qu'il accoste sans problème.
Que nous accostions ensemble.
Que vous accostiez bientôt.
Qu'ils accostent sans crainte.
Accoste ici!
Accostons ensemble!
Accostez sans problème!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
