O verbo alemão "Abhören" é um termo bastante versátil e utilizado em diversos contextos no idioma alemão. A definição básica de "Abhören" é "escutar" ou "monitorar" algo de forma atenta e geralmente secreta. Este verbo pode referir-se tanto à ação de escutar conversas de outras pessoas sem que elas saibam (escuta clandestina) quanto ao ato de monitorar sinais ou comunicações, como no contexto médico (auscultar) ou em investigações de segurança. A raiz da palavra "Abhören" combina o prefixo "ab-" que pode indicar uma separação ou afastamento, com o verbo "hören", que significa "ouvir". No seu uso cotidiano, "Abhören" pode envolver a observação cuidadosa e a coleta de informações através da audição, seja em situações cotidianas, técnicas ou profissionais.
Der Arzt hört die Lunge des Patienten ab.
Ich höre jeden Tag meine Vokabeln ab.
Die Polizei hat das Telefon des Verdächtigen abgehört.
Der Lehrer hörte die Schüler während des Tests ab.
Sie hat das Gespräch heimlich abgehört.
Wir werden die Audioaufnahme später abhören.
Er hört täglich seine Sprachaufnahmen ab, um seine Aussprache zu verbessern.
Die Regierung hört verdächtige Kommunikation ab.
Kannst du bitte die Nachrichten abhören und mir die wichtigen Informationen mitteilen?
Das Sicherheitsteam hat das Gebäude auf Wanzen abgehört.
Ich höre den Verdächtigen ab.
Du hörst das Gespräch ab.
Er/Sie/Es hört den Anruf ab.
Wir hören die Konversation ab.
Ihr hört die Leitung ab.
Sie hören die Sitzung ab.
Ich hörte den Verdächtigen ab.
Du hörtest das Gespräch ab.
Er/Sie/Es hörte den Anruf ab.
Wir hörten die Konversation ab.
Ihr hörtet die Leitung ab.
Sie hörten die Sitzung ab.
Ich werde den Verdächtigen abhören.
Du wirst das Gespräch abhören.
Er/Sie/Es wird den Anruf abhören.
Wir werden die Konversation abhören.
Ihr werdet die Leitung abhören.
Sie werden die Sitzung abhören.
Ich habe den Verdächtigen abgehört.
Du hast das Gespräch abgehört.
Er/Sie/Es hat den Anruf abgehört.
Wir haben die Konversation abgehört.
Ihr habt die Leitung abgehört.
Sie haben die Sitzung abgehört.
Ich hatte den Verdächtigen abgehört.
Du hattest das Gespräch abgehört.
Er/Sie/Es hatte den Anruf abgehört.
Wir hatten die Konversation abgehört.
Ihr hattet die Leitung abgehört.
Sie hatten die Sitzung abgehört.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
