A monarquia em Portugal teve início em 1139 com a aclamação de D. Afonso Henriques como o primeiro rei do país. A partir daí, a monarquia tornou-se a forma de governo predominante até à implantação da república em 1910. Durante esse longo período, desenvolveram-se inúmeros termos e conceitos que ainda hoje são utilizados ou recordados.

Termos Monárquicos

Rei: A figura central da monarquia, o rei era o soberano que detinha o poder máximo no reino. Em português europeu, o termo rei deriva do latim “rex”.

Rainha: A rainha era a consorte do rei ou, em alguns casos, a soberana reinante. Este título também tem origem no latim, “regina”.

Príncipe e Princesa: Os príncipes e princesas eram os filhos do rei e da rainha, geralmente na linha de sucessão ao trono. “Príncipe” vem do latim “princeps”, que significa “primeiro” ou “principal”.

Infante e Infanta: Termos utilizados para designar os filhos e filhas do rei que não estavam na linha direta de sucessão. O termo “infante” deriva do latim “infans”, que significa “criança”.

Corte: A corte era o conjunto de nobres e conselheiros que acompanhavam o rei e a rainha, desempenhando funções administrativas e cerimoniais. Este termo tem origem no latim “cohors”, que significa “companhia” ou “séquito”.

Nobreza: A nobreza era a classe social privilegiada que detinha terras e títulos concedidos pelo rei. Os membros da nobreza tinham um papel importante na administração do reino e na defesa do território.

Palácio: Os palácios eram as residências oficiais do rei e da corte. Em português europeu, a palavra “palácio” vem do latim “palatium”.

Monarca: Termo genérico para designar um rei ou rainha. “Monarca” vem do grego “monarkhēs”, que significa “governante único”.

Cultura Monárquica

Durante o período monárquico, a cultura portuguesa foi fortemente influenciada pela corte e pela nobreza. A arte, a música e a literatura floresceram sob o patrocínio real, resultando em obras de grande valor histórico e artístico.

Literatura: A literatura portuguesa da época monárquica inclui obras de escritores como Luís de Camões, cujo épico “Os Lusíadas” celebra a era dos Descobrimentos e a glória da nação sob a liderança dos reis.

Música: A música da corte incluía composições de carácter sacro e profano, com destaque para a polifonia renascentista e barroca. A presença de músicos e compositores estrangeiros na corte também influenciou o desenvolvimento da música em Portugal.

Arquitetura: A arquitetura monárquica é marcada por estilos como o gótico, o manuelino e o barroco. Exemplos notáveis incluem o Mosteiro dos Jerónimos e o Palácio de Mafra.

República em Portugal: Termos e Cultura

A implantação da república em Portugal ocorreu a 5 de outubro de 1910, após um período de instabilidade política e social. A república trouxe mudanças significativas na estrutura do governo e na vida quotidiana dos portugueses. Novos termos e conceitos emergiram, refletindo esta transformação.

Termos Republicanos

Presidente: A figura central da república, o presidente é o chefe de Estado eleito pelo povo. Em português europeu, o termo “presidente” vem do latim “praesidens”, que significa “aquele que preside”.

Primeiro-ministro: O primeiro-ministro é o chefe do governo, responsável pela administração do país e pela implementação das políticas públicas. Este termo deriva do latim “primus” (primeiro) e “minister” (servo ou assistente).

Parlamento: O parlamento é a instituição legislativa onde se debatem e aprovam as leis. Em Portugal, o parlamento é composto pela Assembleia da República. A palavra “parlamento” vem do francês “parler”, que significa “falar”.

Deputado: Os deputados são os representantes eleitos pelo povo para compor a Assembleia da República. O termo “deputado” deriva do latim “deputatus”, que significa “nomeado” ou “designado”.

República: Sistema de governo em que o chefe de Estado é eleito, em contraste com a monarquia hereditária. A palavra “república” vem do latim “res publica”, que significa “coisa pública”.

Constituição: A constituição é o conjunto de leis fundamentais que regem o funcionamento do Estado. Em português europeu, o termo “constituição” deriva do latim “constitutio”.

Democracia: Sistema político em que o poder é exercido pelo povo, geralmente através de eleições livres e justas. A palavra “democracia” vem do grego “dēmokratia”, que significa “governo do povo”.

Sufrágio: O sufrágio é o direito de voto dos cidadãos numa eleição. Este termo deriva do latim “suffragium”.

Cultura Republicana

A implantação da república trouxe uma nova dinâmica cultural a Portugal, marcada por um espírito de modernização e democratização. As artes, a educação e a ciência beneficiaram de uma maior liberdade de expressão e de um acesso mais amplo ao conhecimento.

Literatura: A literatura republicana é caracterizada por uma maior diversidade de temas e estilos, refletindo as mudanças sociais e políticas do país. Autores como Fernando Pessoa e José Saramago exploraram novas formas de expressão literária e abordaram questões contemporâneas.

Música: A música popular ganhou destaque durante o período republicano, com géneros como o fado a tornarem-se símbolos da identidade nacional. A liberdade de criação permitiu o surgimento de novas correntes musicais e a fusão de diferentes influências culturais.

Educação: A república promoveu a expansão do sistema educativo, com a criação de escolas e universidades em todo o país. A alfabetização e a formação cívica tornaram-se prioridades, contribuindo para o desenvolvimento de uma sociedade mais informada e participativa.

Ciência: A ciência e a tecnologia também beneficiaram do ambiente republicano, com a criação de institutos de investigação e a promoção da inovação. Figuras como Egas Moniz, Prémio Nobel da Medicina, exemplificam o progresso científico alcançado durante este período.

Comparação entre Monarquia e República

A transição da monarquia para a república em Portugal não foi apenas uma mudança de sistema de governo, mas também uma transformação cultural profunda. Cada período trouxe consigo valores e práticas distintas, que se refletem na língua e na cultura do país.

Termos e Expressões

A monarquia e a república introduziram termos específicos que ainda hoje são utilizados em contextos históricos, políticos e culturais. Enquanto termos como rei, rainha e nobreza remetem-nos para o passado monárquico, palavras como presidente, primeiro-ministro e parlamento são essenciais para compreender a estrutura republicana atual.

Cultura e Identidade

A cultura monárquica, com o seu foco na nobreza e na corte, contrastava com a cultura republicana, que enfatizava a cidadania e a participação democrática. Enquanto a monarquia promovia uma arte e uma literatura mais elitista e ligada à tradição, a república incentivava a inovação e a diversidade cultural.

Legado na Língua

O legado da monarquia e da república na língua portuguesa é evidente na riqueza de vocabulário que ambos os períodos deixaram. Aprender estes termos e compreender o seu contexto histórico é fundamental para qualquer estudante de português europeu.

Conclusão

Explorar os termos e a cultura associados aos monárquicos e republicanos em português europeu é uma viagem fascinante pela história de Portugal. Cada período trouxe contribuições únicas que enriqueceram a língua e a cultura do país. Para os aprendizes de português, compreender estas nuances é essencial para uma compreensão mais profunda e completa da língua. Ao estudar a história e a evolução dos termos e da cultura, os estudantes ganham uma apreciação mais rica e informada da identidade portuguesa.