O verbo italiano "espatriare" é utilizado para descrever a ação de deixar o próprio país de origem para viver em outro país. Este termo é derivado do latim "ex" (fora) e "patria" (terra natal), e carrega consigo a ideia de sair do território nacional para se estabelecer em uma nação estrangeira. A palavra é bastante usada no contexto de migração, tanto voluntária como forçada, podendo referir-se a motivos pessoais, profissionais ou políticos. Em português europeu, o conceito é bastante semelhante ao verbo "emigrar".
Molti artisti hanno deciso di espatriare per cercare nuove opportunità all'estero.
Se non trovo lavoro qui, dovrò espatriare.
Maria ha espatriato in Australia per iniziare una nuova vita.
Non è facile espatriare e adattarsi a un nuovo paese.
Hanno espatriato durante la crisi economica degli anni '80.
Vorrei espatriare per migliorare la mia carriera professionale.
Stiamo considerando di espatriare in Canada il prossimo anno.
Lui ha deciso di espatriare dopo aver ricevuto un'offerta di lavoro all'estero.
Molti giovani italiani scelgono di espatriare dopo l'università.
Non è stato facile espatriare, ma alla fine è stata la scelta giusta per me.
Io espatriai quando avevo vent'anni.
Tu espatriasti per cercare lavoro.
Lui/Lei espatriò subito dopo la laurea.
Noi espatriammo insieme alla famiglia.
Voi espatriaste per motivi di studio.
Loro espatriarono per una nuova vita.
Io espatrio ogni estate.
Tu espatri spesso per lavoro.
Lui/Lei espatria per migliorare la sua vita.
Noi espatriamo per vedere il mondo.
Voi espatriate per studiare all'estero.
Loro espatriano per trovare nuove opportunità.
Io espatrierò il prossimo anno.
Tu espatrierai dopo la laurea.
Lui/Lei espatrierà con la famiglia.
Noi espatrieremo insieme.
Voi espatrierete per lavoro.
Loro espatrieranno per cercare nuove opportunità.
Io espatriavo ogni volta che avevo l'occasione.
Tu espatriavi spesso per lavoro.
Lui/Lei espatriava quando era giovane.
Noi espatriavamo durante le vacanze estive.
Voi espatriavate per studiare all'estero.
Loro espatriavano ogni anno.
Io espatrierei se avessi l'opportunità.
Tu espatrieresti se trovassi un buon lavoro.
Lui/Lei espatrierebbe se potesse.
Noi espatrieremmo se avessimo abbastanza soldi.
Voi espatriereste se fosse possibile.
Loro espatrierebbero se avessero un'opportunità.
Che io espatri per trovare nuove opportunità.
Che tu espatri per migliorare la tua vita.
Che lui/lei espatri per cercare lavoro.
Che noi espatriamo insieme.
Che voi espatriate per studiare all'estero.
Che loro espatrino per una nuova vita.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
