O verbo "Disubbidire" em italiano é uma palavra que se traduz para "desobedecer" em português europeu. Este verbo é utilizado para descrever a ação de não seguir ordens, regras ou instruções de uma autoridade ou regra estabelecida. A raiz da palavra deriva do prefixo "dis-" que indica negação, e "ubbidire" que significa obedecer. Assim, "disubbidire" literalmente se refere ao ato de não obedecer. É um verbo irregular e, como muitos verbos em italiano, a sua conjugação varia conforme o tempo e o modo verbal.
Non è saggio disubbidire alle regole della scuola.
Marco ha disubbidito agli ordini del suo capo.
Se continui a disubbidire, ci saranno conseguenze.
Non dovresti mai disubbidire ai tuoi genitori.
Il soldato ha disubbidito al comando diretto.
Non capisco perché tu voglia disubbidire senza motivo.
Giovanni ha disubbidito e ha fatto di testa sua.
Non possiamo disubbidire alla legge.
Luca ha disubbidito alle istruzioni ricevute.
Se disubbidisci di nuovo, sarai punito.
Io disubbidisco ai miei genitori.
Tu disubbidisci alle regole.
Lui/Lei disubbidisce al professore.
Noi disubbidiamo alle norme.
Voi disubbidite alle istruzioni.
Loro disubbidiscono spesso.
Io ho disubbidito ieri.
Tu hai disubbidito una volta.
Lui/Lei ha disubbidito al capo.
Noi abbiamo disubbidito insieme.
Voi avete disubbidito al regolamento.
Loro hanno disubbidito molte volte.
Io disubbidivo quando ero piccolo.
Tu disubbidivi spesso.
Lui/Lei disubbidiva sempre.
Noi disubbidivamo da bambini.
Voi disubbidivate ogni tanto.
Loro disubbidivano regolarmente.
Io disubbidirò domani.
Tu disubbidirai se non fai attenzione.
Lui/Lei disubbidirà di sicuro.
Noi disubbidiremo se necessario.
Voi disubbidirete ancora.
Loro disubbidiranno sicuramente.
Io disubbidirei se potessi.
Tu disubbidiresti in quella situazione.
Lui/Lei disubbidirebbe se fosse necessario.
Noi disubbidiremmo in quel caso.
Voi disubbidireste al suo posto.
Loro disubbidirebbero comunque.
Che io disubbidisca non è certo.
Che tu disubbidisca è possibile.
Che lui/lei disubbidisca non è sicuro.
Che noi disubbidiamo è improbabile.
Che voi disubbidiate è un'ipotesi.
Che loro disubbidiscano è possibile.
Se io disubbidissi sarebbe un problema.
Se tu disubbidissi lo capirei.
Se lui/lei disubbidisse mi preoccuperei.
Se noi disubbidissimo saremmo puniti.
Se voi disubbidiste sarebbe grave.
Se loro disubbidissero ci sarebbero conseguenze.
(Tu) Disubbidisci solo se necessario!
(Lei) Disubbidisca con cautela!
(Noi) Disubbidiamo insieme!
(Voi) Disubbidite con attenzione!
(Loro) Disubbidiscano se è giusto!
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
