O verbo "disporre" em italiano é um verbo irregular que é bastante versátil e possui vários significados. Na sua forma mais básica, "disporre" pode ser traduzido para o português como "dispor" ou "arranjar". Este verbo é usado para indicar a ação de organizar ou colocar algo em uma ordem específica. Além disso, "disporre" pode também significar "decidir" ou "determinar", especialmente em contextos onde se toma uma decisão ou se faz uma regulamentação. É um verbo amplamente utilizado em diversos contextos, tanto formais quanto informais, e entender seu uso é fundamental para uma comunicação eficaz em italiano.
Il direttore ha disposto i documenti sul tavolo.
Noi disponiamo i libri sugli scaffali ogni mattina.
Lei disporrà i fiori nel vaso appena arrivano.
Tu disporresti meglio i mobili nella stanza.
Se avessi tempo, disporrei tutto in ordine alfabetico.
Questa legge dispone nuove regole per il traffico.
L'architetto ha disposto gli elementi del progetto con cura.
Voi disporrete le sedie in cerchio per la riunione.
Essi dispongono i piatti sulla tavola per la cena.
Il giudice ha disposto la custodia cautelare per l'imputato.
Io dispongo di tutte le informazioni necessarie.
Tu disponi sempre di ottime idee.
Lui/Lei dispone di molto tempo libero.
Noi disponiamo delle risorse necessarie.
Voi disponete di un grande talento.
Loro dispongono di molti contatti.
Io ho disposto i documenti in ordine.
Tu hai disposto le sedie nella sala.
Lui/Lei ha disposto tutto secondo le istruzioni.
Noi abbiamo disposto i fiori sul tavolo.
Voi avete disposto gli oggetti in modo ordinato.
Loro hanno disposto il piano di lavoro.
Io disporrò di una nuova macchina.
Tu disporrai delle risorse necessarie.
Lui/Lei disporrà di una grande opportunità.
Noi disporremo di tutti i dati.
Voi disporrete di un budget adeguato.
Loro disporranno di un nuovo ufficio.
Io disponevo di meno tempo.
Tu disponevi di un computer più lento.
Lui/Lei disponeva di meno risorse.
Noi disponevamo di più fondi.
Voi disponevate di una migliore organizzazione.
Loro disponevano di più personale.
Io disporrei di più tempo per aiutarti.
Tu disporresti delle informazioni necessarie.
Lui/Lei disporrebbe di una soluzione alternativa.
Noi disporremmo di una migliore attrezzatura.
Voi disporreste di ulteriori dettagli.
Loro disporrebbero di più opzioni.
Che io disponga di tutte le risorse necessarie.
Che tu disponga di tutte le informazioni.
Che lui/lei disponga di abbastanza tempo.
Che noi disponiamo di tutto il necessario.
Che voi disponiate di tutti i dati.
Che loro dispongano delle risorse adeguate.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
